GRE
v. 将……围以壕沟（moat 的过去式和过去分词）
adj. 有护城河围绕的，围有壕沟的
Lucille's home was very grandly called a chateau, though in truth it was nothing more than a large moated farm.
露西尔的家美其名曰城堡，事实上不过是一座壕沟环绕的大农场。
The moated palaces, with their golden tiled roofs and red pillars, are surrounded by high walls with a tower on each corner.
紫禁城的屋顶覆盖着金色的砖瓦，由红色的柱子所支撑。四周由高墙和深沟所围绕，墙角并设有塔楼。
We need not seek in dismal church-yards nor sleep in moated granges to see the shadowy faces and hear the rustling of their garments in the night.
如果想在夜里看见它们模糊不清的面庞，听到它们的衣服发出窸窸窣窣的声音，我们不需到阴沉的教堂后院寻找，也不必睡到有护城河的庄园里。
“moated”是形容词，由名词“moat”（护城河）加后缀“-ed”构成，字面意义为“被护城河环绕的”。该词最初用于描述中世纪城堡或庄园周围的人工水道，这类结构通常用于防御外敌入侵，例如：“The moated fortress was nearly impregnable in the 14th century”（这座有护城河环绕的堡垒在14世纪几乎坚不可摧）。护城河的设计包含水体、壕沟或石砌结构，部分甚至设置尖刺等障碍物以增强防护功能。
在隐喻用法中，“moated”可引申为“与外界隔离的状态”。例如现代经济学中，常用“moated industries”比喻因政策、技术壁垒或垄断地位而免受竞争威胁的行业。剑桥大学历史学教授约翰·史密斯在《中世纪防御工事研究》中指出，这种引申义源于护城河“隔绝危险”的核心功能。
语言学层面，《牛津英语词典》将其词源追溯至古法语“mote”（意为土堆或堤坝），13世纪传入英语后逐渐专指防御性水道。现代英语中该词多用于历史文献、建筑学论文及社会科学领域，例如《考古学杂志》2023年刊载的论文中，曾用“moated settlements”描述东南亚早期城邦的防御体系特征。
"Moated" 是形容词，源自名词moat（护城河），用于描述某物被深沟或护城河环绕的状态，常见于以下两类场景：
历史建筑防御体系
特指城堡、要塞等建筑周围挖掘的护城河，用于军事防御。例如："The moated castle was nearly impregnable to enemy attacks."（这座带护城河的城堡几乎无法被敌军攻破）
现代隔离设施
也可指动物园或保护区中围绕动物栖息地的深沟，用于安全隔离。例如："The moated enclosure kept the wildlife safe from visitors."（带深沟的围栏保护野生动物免受游客干扰）
补充说明：
【别人正在浏览】