all ears是什么意思，all ears的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

洗耳恭听；全神贯注地听

Toad listened eagerly, all ears, for a time; at last he could stand it no longer.

托德聚精会神地听了一会儿；最后，他再也忍不住了。

She was all ears in class.

她全神贯注地听课。

Tell me your story,I‘m all ears。

告诉我你的故事，我洗耳恭听。

Please tell me, I'm all ears.

请讲，我一定洗耳恭听。

If you need talk, I am all ears.

如果你需要倾诉，我洗耳恭听。

"all ears"是英语中常见的习语，字面意为"全是耳朵"，实际含义指专注倾听的状态。该表达最早可追溯至18世纪，通过身体部位的夸张描述强调倾听意愿，现多用于非正式场合表示愿意认真听取对方观点。

从语言学角度分析，这一短语属于"名词复数+形容词"的比喻结构（如"all eyes"表示专注看），其核心语义包含三个层面：

权威词典如《剑桥词典》将其定义为"listening eagerly and carefully"（热切仔细地倾听）。在商务沟通中，该短语能缓和严肃氛围，如经理对员工说"About your proposal, I'm all ears"既展现开放态度又不失专业性。

典型使用场景包括：

“All ears”是一个英语习语，其含义和用法如下：

表示全神贯注地倾听或洗耳恭听，强调对对方话语的高度关注和兴趣。

口语场景：常用于回应他人即将发表观点或建议时，表达愿意倾听的态度。
例句：
- If you have any advice, I'm all ears!（如果你有建议，我洗耳恭听！）
- Go ahead with your story, we are all ears.（继续讲你的故事吧，我们都在认真听。）
描述他人状态：
He was all ears during the meeting.（他在会议上全神贯注地倾听。）

该短语源自“耳朵完全用于倾听”的夸张表达，类似中文的“竖起耳朵”。

如需更多例句或扩展学习，可参考英语学习平台如新东方在线词典（来源5）或听力课堂（来源2）。