advisement是什么意思，advisement的意思翻译、用法、同义词、例句

advisement英标

英:/'ədˈvaɪzmənt/ 美:/'ədˈvaɪzmənt/

n. 深思熟虑；劝告；（美）磋商

I suggest that you take some advisement in everything you do.

我建议你做任何事都要经过深思熟虑。

The teacher is always gentle to give me guidance and advisement.

老师总是温柔地给予我指导和劝告。

The advisement center places great importance on protecting patients' privacy.

这家咨询中心很重视保护病人的隐私。

The judge has taken the matter under advisement.

法官已经周密考虑这一事情。

I will take the suggestion under advisement, and refer it to the board.

我会认真考虑这个建议，并把它提交给董事会。

We'll take it up under advisement.

我们会好好考虑的。

Her advisement has no influence on her.

她的劝告对她毫无影响。

Student: Yeah, I'll take it under advisement.

学生：是的，我要经过周密地考虑。

n.|calculation/consultation;深思熟虑；劝告；（美）磋商

advisement是名词，指“建议的提供”或“审慎考虑的行为”，常见于正式和法律语境。其核心含义包含两方面：

建议或指导的行为
例如在商业决策中，管理层可能“seek professional advisement”（寻求专业建议），强调外部意见的参考价值。该用法可追溯至中古英语的“avisen”，意为“审视或商议”（来源：Merriam-Webster词典）。
正式审议过程
法律文件中常用短语“take under advisement”，表示法官或机构对案件或请求的慎重评估。例如，法院可能将动议“置于考虑中”（held under advisement）以审查证据（来源：Cornell Law School法律数据库）。

与近义词“advice”不同，advisement更强调建议的正式性和系统性流程，例如教育机构用“academic advisement”描述学生选课的制度化指导（来源：Cambridge Dictionary）。该词在现代英语中多用于法律、学术等专业领域，体现决策前的审慎态度。

单词advisement 的详细解释如下：

Advisement 是名词，源自动词 advise（建议、劝告），指“给予建议的行为”或“被建议的状态”。其核心含义与审慎考虑相关，常见于正式或法律语境中，表示对某事的仔细斟酌或评估。

短语搭配
- Take something under advisement
  （正式）表示“将某事纳入考量”，常用于官方或商业场景。例如：
  The judge took the proposal under advisement and will announce a decision next week.（法官将提案纳入考量，将于下周宣布决定。）
与近义词区分
- Advice：指具体的建议内容（如 give advice）。
- Advisory：多作形容词（如 advisory committee 顾问***），或名词指官方警告（如 weather advisory）。
- Advisement 更强调“建议的过程”或“被考虑的状态”。

若需进一步探讨具体语境中的用法，可提供例句，我将协助分析。