celebutante是什么意思，celebutante的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

celebutante 是一个合成词（portmanteau），由英文单词“celebrity”（名人） 和“debutante”（初入社交界的上流社会年轻女子） 组合而成。它特指那些主要因出身名门望族、家族财富或与名流的关联而获得社会关注和媒体曝光，而非凭借自身在特定领域（如艺术、科学、体育等）的成就或才华成名的年轻女性。

其核心含义包含以下几点：

1. 出身与关联性： Celebutante 的身份基础通常源于显赫的家庭背景（如豪门继承人）、与知名人士（明星、富豪、政要）的亲属关系，或者因与这类人物交往（如恋爱）而进入公众视野。她们的“名气”很大程度上是继承或依附性的。
2. 社交名流与媒体焦点： 她们活跃于高端社交场合、慈善晚宴、时装秀场等，生活方式奢华，频繁出现在八卦杂志、娱乐新闻和社交媒体上。媒体关注点往往集中在她们的穿着打扮、私人生活、社交活动而非专业成就上。
3. 缺乏核心成就： 这是与“celebrity”的关键区别。一个真正的“celebrity”可能因演艺作品、音乐成就、体育成绩、学术贡献等被认可。而“celebutante”的名气则主要建立在社会地位、财富展示和媒体制造的曝光度上，其本身通常没有可与之名气相匹配的、公认的专业成就或突出才能。
4. 时代与文化背景： 这个词尤其反映了20世纪末至21世纪初，在媒体（特别是八卦媒体和真人秀）高度发达的环境下，对“因富而名”、“因名而名”现象的观察和略带讽刺的描述。它常带有轻微的贬义，暗示其名气的浅薄和缺乏实质内涵。

总结来说，celebutante 指的是一个主要依靠家族名望、财富或与名人的关系，通过频繁的社交活动和媒体曝光获得知名度，但缺乏个人突出成就支撑其名气的年轻（通常是女性）社交名流。

参考来源：

• 牛津词典 (Oxford Dictionary)： 将 “celebutante” 定义为 “a celebrity who is well known in fashionable circles but whose fame is not based on any particular talent or achievement”（一个在时尚圈知名，但其名声并非基于任何特定才能或成就的名人）。
• 梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster Dictionary)： 将其定义为 “a person who is famous chiefly for a well-publicized lifestyle and family connections rather than for personal achievement”（一个主要因其被广泛宣传的生活方式和家庭关系而非个人成就而著名的人）。
• 维基百科 (Wikipedia)： 在相关条目中描述了该词的文化背景和使用，强调其与上流社会社交传统（debutante）和现代名人文化（celebrity）的结合，并常以帕丽斯·希尔顿（Paris Hilton）等作为典型例子。（注：Socialite 是更广泛的概念，但 celebutante 常被视为其中特定的一类）

网络扩展资料

“Celebutante”是一个混合词，结合了“celebrity”（名人）和“debutante”（初次参加社交活动的年轻女性）。以下是详细解释：

1. 词源与定义
   该词最早用于描述频繁出入高端社交场合、通过媒体曝光获得关注的富家女性群体（如帕丽斯·希尔顿）。现代用法扩展为泛指通过名人关联或炒作行为博取关注的人，可能带有贬义色彩，暗示其缺乏实际成就。

2. 发音与拼写
   英式音标为 [selɪb'ju:tɑ:nt]，美式发音类似，可读作“seh-lih-BYOO-tahnt”。拼写需注意末尾的“-tante”部分，与法语词源相关。

3. 使用场景
   常见于娱乐新闻或八卦报道中，描述以下两类人群：

   • 出身富裕、热衷社交活动的名媛
   • 通过制造话题而非专业能力获得曝光的人士

4. 相关缩写
   非正式缩写为“CBU”，但使用频率较低。

这个词反映了现代社会对名人文化的批判性观察，使用时需注意语境可能隐含的负面评价。如需更多语言学背景，可参考词典类来源。

别人正在浏览的英文单词...

on landcreditadjustlampoonbritscornealdesludgeexpandedreorganizeSinocentricconductive plasticcopyright ownerhumanitarian crisislitchi fruitpersonal involvementsolar cellthe Olympic bidvouch forAlimabediasitebepheniumBunyanchloralcaffeinedewfalleliminatorfailpointFDClehrmeningomaazospirillum