高分辨率顯示屏英文解釋翻譯、高分辨率顯示屏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 sharpness screen

分詞翻譯：

高分辨率的英語翻譯：

【化】 high resolution

顯示的英語翻譯：

show; display; reveal; announce; demonstrate; indicate; manifest; prove
【計】 show

屏的英語翻譯：

screen
【醫】 screen; shield

專業解析

高分辨率顯示屏的詳細釋義（漢英詞典角度）

一、術語構成與字面對應

高 (Gāo)：對應英文“High”，表示程度或等級超出一般标準。
分辨率 (Fēnbiànlǜ)：對應英文“Resolution”，指顯示設備在單位面積内能獨立顯示的像素數量，是清晰度的核心指标。
顯示屏 (Xiǎnshì Píng)：對應英文“Display Screen”，指輸出圖像或文字的電子設備界面。
來源：《牛津英漢技術詞典》

二、技術定義與核心參數

高分辨率顯示屏（High-Resolution Display）指像素密度顯著高于基礎标準的屏幕，其核心特征包括：

像素數量：如全高清（FHD, 1920×1080）、4K超高清（3840×2160）等，像素總數越高，細節呈現越精細。
像素密度（PPI）：單位英寸内的像素數，例如300 PPI以上可顯著減少肉眼可見的顆粒感。
來源：國際顯示計量标準（IDMS）

三、行業應用與權威标準

消費電子領域：智能手機（如蘋果Retina顯示屏）、筆記本電腦、電視等，分辨率需符合行業通用标準（如VESA的DisplayHDR認證）。
專業領域：醫療影像顯示器需符合DICOM标準，确保灰度與色彩精準還原。
來源：國際電工委員會（IEC）顯示技術白皮書

四、用戶感知與體驗提升

高分辨率通過提升文本銳度、圖像細節和色彩層次感，直接改善視覺體驗。例如：

文字邊緣：消除鋸齒現象，增強可讀性（如電子書閱讀器）。
圖像/視頻：支持更廣色域（如DCI-P3）和HDR技術，實現逼真視覺效果。
來源：人機交互研究期刊（Journal of HCI）

五、相關術語擴展

Retina Display（視網膜顯示屏）：蘋果公司提出的營銷術語，指PPI超過人眼分辨極限的屏幕（通常≥300 PPI）。
超視網膜顯示屏（Super Retina）：進一步整合OLED技術與更高分辨率（如ProMotion自適應刷新率）。
來源：蘋果公司技術文檔

引用說明

本文定義綜合參考《牛津英漢技術詞典》的術語解釋、國際電工委員會（IEC）的顯示标準規範，以及人機交互研究期刊的視覺感知實驗數據，确保釋義的準确性與權威性。

網絡擴展解釋

高分辨率顯示屏是指屏幕像素密度較高、能夠呈現更精細畫面的顯示設備。以下是詳細解析：

一、基本定義

高分辨率顯示屏的核心特征是像素數量多。分辨率由橫向和縱向像素數共同決定，例如2560×1440表示橫向2560個像素、縱向1440個像素。在相同屏幕尺寸下，分辨率越高，單個像素點越小，顯示内容更細膩。

二、常見标準

普通屏與高分屏分界
- 傳統标準：1024×768（XGA）及以下為普通屏，1400×1050（SXGA+）、1600×1200（UXGA）等屬于高分屏。
- 現代标準：1080P（1920×1080）為高清屏，2K（2560×1440）、4K（3840×2160）及以上為高分屏。
主流規格對比
| 類型 | 分辨率| 像素總數 | 典型應用場景 |
|--------|---------------|--------------|--------------------|
| 1080P| 1920×1080 | 約207萬| 日常辦公、影音娛樂 |
| 2K | 2560×1440 | 約369萬| 設計、遊戲 |
| 4K | 3840×2160 | 約829萬| 專業圖像處理、HDR|

三、優勢與特點

畫面更精細：像素密度（PPI）提升，減少肉眼可見的顆粒感。
顯示内容更多：相同屏幕尺寸下，高分辨率可同時展示更多窗口或細節。
專業適配性：支持色彩精準還原，滿足攝影修圖、視頻剪輯等需求。

四、注意事項

系統縮放設置：高分辨率可能導緻文字/圖标過小，需調整系統縮放比例（如Windows的125%-150%）。
硬件要求：需搭配高性能顯卡，否則可能影響流暢度。

如需查看具體産品的分辨率參數，可參考顯示器規格說明或品牌官網信息。