公司稅英文解釋翻譯、公司稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 corporate tax; corporation tax

分詞翻譯：

公司的英語翻譯：

company; corporation; division; firm; Inc
【醫】 company
【經】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate

稅的英語翻譯：

duty; geld; tax
【經】 imposition; impost; tariff; tax

專業解析

公司稅（Corporate Income Tax）是政府對企業經營所得征收的直接稅種，其核心含義在漢英對照語境中可定義為：企業依據法定稅率，将其年度淨利潤中應繳納給國家財政的部分。從稅制要素分析，該稅種的實施主體為在中國境内注冊的各類公司制企業（包括國有企業、外資企業及民營企業），征稅對象為企業生産經營活動産生的應納稅所得額，計算公式為：

$$ 應納稅額 = 應納稅所得額 times 適用稅率 - 減免稅額 $$

根據財政部現行規定，标準稅率為25%，但符合條件的小型微利企業可享受階梯式優惠稅率（20%或15%）。跨境經營企業需特别注意稅收抵免規則，即已在境外繳納的所得稅稅額可在限額内抵免境内應納稅額，具體計算方法參照《企業所得稅法》第二十三條。國際比較顯示，中國公司稅制既包含OECD國家通行的稅前扣除項目（如研發費用加計扣除），又保留特色産業扶持政策（如高新技術企業稅率優惠）。

網絡擴展解釋

公司稅并非單一稅種，而是對企業經營活動中需繳納的各類稅收的統稱，主要包括以下内容：

1. 定義與核心稅種公司稅涵蓋企業所得稅、增值稅等主要稅項。企業所得稅針對企業利潤征收，增值稅則針對商品/服務增值部分征稅。需注意中國實行的是「企業所得稅」而非「公司所得稅」，其範圍更廣，包含法人企業和非法人企業。

2. 企業所得稅細則

征收方式：分查賬征收（按實際利潤計算）和核定征收（按收入比例推算利潤）
稅率分級：
- 基本稅率33%（應稅所得額≥10萬元）
- 兩檔優惠：27%（3-10萬元）、18%（≤3萬元）
- 新辦第三産業可享1-2年減免

3. 增值稅分類标準

一般納稅人：工業年收入超100萬/商業超180萬，稅率17%且可抵進項稅
小規模納稅人：稅率4%（商業）或6%（工業），不可抵進項稅

其他補充

國際差異：如新加坡采用統一20%公司稅率
其他稅種：消費稅、印花稅等也可能涉及，但非核心範疇

建議通過稅務機關或專業財稅人員了解具體征收細則，不同行業和地區可能存在政策差異。