
abbreviator
abbreviate; abbreviation; abridge; for short
【計】 abbreviative; abridgement; initials
person; this
"縮寫者"在漢英詞典中的核心含義指從事文字縮寫工作的專業人員或工具,其英文對應詞為"abbreviator"。該術語包含三個維度:
語言學定義
作為語言壓縮行為的執行主體,縮寫者通過保留核心語素(如首字母)實現詞彙簡化。在《牛津英語詞典》中将abbreviator定義為"創造或應用縮寫系統的人",強調其規則制定功能(來源:Oxford English Dictionary)。
職業應用場景
專業縮寫者活躍于技術文檔編輯、學術出版等領域,例如在醫學領域将"magnetic resonance imaging"規範化為MRI。國際标準化組織ISO要求此類專業人員需具備術語學認證資質(來源:ISO Terminology Database)。
曆史演變
該職能可追溯至中世紀的文書官(scribae abbreviatores),彼時負責将拉丁文獻壓縮以便抄錄。現代語言學家David Crystal指出,數字時代使縮寫者從人工操作轉向算法生成(來源:Cambridge Encyclopedia of Language)。
“縮寫者”是由“縮寫”和“者”組成的複合詞,具體解釋如下:
縮寫(suō xiě)
指将較長詞語或名稱通過截取首字母、部分音節或簡化結構等方式縮短,同時保留原意。例如:
者(zhě)
作為後綴,表示“執行某一動作的人或事物”,如“作者”“讀者”。在“縮寫者”中,可指代“進行縮寫的人”或“縮寫工具”。
部分網頁(如)提到英語縮寫形式(如they’ve),但中文“縮寫者”更強調行為主體,而非語法結構。若需進一步了解具體縮寫規則或案例,可參考語言學相關權威資料。
阿貝耳試劑阿苯達唑奧伯氏手術貝果尼埃氏法程式參考表定量管理法發現并排除系統中的故障腓動脈分碎附着髓石骨成形性切斷術骨節化學吸附的一氧化碳活性化法接觸冷凝器痙攣性排尿困難鋸鱗蝰咖啡豆征控制物價來回的聯合籤署者臨時同行拆借流化顆粒相目标一緻性尿素塑膠材料企業擴充準備三位替續器雙精确數損失功聽訟