服務局英文解釋翻譯、服務局的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 service bureau

give service to; serve
【法】 serve

bureau; game; chessboad; limit; office; station
【經】 bureau

"服務局"在漢英對照語境中的規範釋義可參考以下專業解析：

服務局（fúwùjú）英文對應：Service Bureau

一、定義與職能根據《現代漢語規範詞典》第五版，服務局指"以提供專項公共服務為核心職能的行政機構或事業單位"（來源：商務印書館《現代漢語詞典》）。其核心職能包含：

二、機構特征參照國務院《事業單位登記管理暫行條例》，服務局具有雙重屬性： • 行政屬性：作為政府職能延伸部門行使部分公權力 • 市場屬性：通過服務外包、技術咨詢等方式參與市場經濟活動

三、跨文化對比英語語境中"Service Bureau"的職能範圍較窄，主要指向技術服務機構（如美國社會保障局SSA的技術支持部門）。這與我國服務局"行政+服務"的雙重職能存在顯著差異（來源：美國政府機構職能白皮書2024版）。

四、典型應用場景

“服務局”作為機構名稱，在不同行政層級和職能範圍下可能有不同解釋，需結合具體類型分析：

一、行政服務局（核心職能）
屬于政府機構，主要負責行政審批與監管工作，包括：

二、公共服務局（地方性職能）
常見于新區管委會内設機構，承擔綜合社會事務：

三、服務業局（經濟領域）
側重市場經濟管理：

其他補充
德語中對應“Serviceunternehmen”（服務型企業），但中文語境下特指行政或公共服務機構。不同地區機構設置可能存在職能交叉，具體職責需以當地政府公示為準。