對水不穩定的英文解釋翻譯、對水不穩定的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 hydrolabil

分詞翻譯：

對的英語翻譯：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【計】 P
【化】 dyad
【醫】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【經】 vs

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

不穩定的英語翻譯：

【醫】 unsteadiness

專業解析

在化學與材料科學領域，“對水不穩定的”指物質與水接觸後發生分解、變質或釋放危險産物的特性，英文術語為water-sensitive或hydrolytically unstable。這一概念包含三個核心要素：

反應機制
水解反應是其核心機理，例如氯化亞砜（SOCl₂）遇水會劇烈反應生成HCl和SO₂氣體，反應方程式為：

$$ text{SOCl}_2 + text{H}_2text{O} rightarrow 2text{HCl} + text{SO}_2

$$

該性質被收錄于《化學物質安全手冊》（美國國家研究委員會）。
典型物質類别
包括金屬鈉、三氯氧磷等強還原劑，以及含有P-Cl、Si-Cl鍵的化合物。國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）将此類物質歸類為“水解敏感化學品”。
應用與防護
制藥工業中需嚴格控濕以防止原料水解失效（《工業化學工藝指南》第4版），實驗室儲存時需采用幹燥劑密封或惰性氣體保護法。

網絡擴展解釋

“對水不穩定”通常指物質或水質在接觸水時容易發生化學、物理或生物變化，導緻狀态失衡。以下是具體解釋：

一、化學性質層面的不穩定性

當物質“對水不穩定”時，常表現為與水發生分解、溶解或反應。例如：

水解反應：某些化合物遇水分解，如碳酸氫鈣（Ca(HCO₃)₂）在高溫或CO₂減少時生成碳酸鈣沉澱： $$ text{Ca(HCO₃)₂} rightarrow text{CaCO₃↓} + text{CO₂↑} + text{H₂O} $$ 這一反應常見于水質處理中（）。
腐蝕性：水中遊離酸（如H₂S、CO₂）可能導緻金屬管道電化學腐蝕，如鐵細菌活動加速氧化反應（）。

二、水質不穩定的表現

結垢傾向：水溫升高或蒸發導緻溶解鹽析出，例如CaCO₃在管道内壁沉積（）。
微生物滋生：藻類、鐵細菌等繁殖産生膠體物質，形成污垢（）。

三、應用場景

該詞常用于描述以下情況：

工業水處理：循環冷卻水因溫度變化或離子失衡導緻結垢/腐蝕；
化學實驗：某些試劑需避水保存，防止分解失效。

四、補充說明

在文學語境中，“水态”一詞可比喻事物的多變（如《淮南子》中“水變則物變”），但此用法與“對水不穩定”的技術含義無直接關聯（）。

如需進一步了解水質穩定技術，可參考專業水處理文獻或标準。