包括一切費用的價格英文解釋翻譯、包括一切費用的價格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 all round price

分詞翻譯：

包括的英語翻譯：

comprize; consist of; cover; include; incorporate; involve; take in
【經】 including

一切的英語翻譯：

everything; the whole shoot; wholeness

費用的英語翻譯：

charge; cost; expenditure; expense; fare; fee; outlay; rate
【經】 charge; charges; cost; expenditure; expense; outgoings; outlay

價格的英語翻譯：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【經】 figure; price; prices; rater.; value

專業解析

在漢英詞典語境下，“包括一切費用的價格”指商品或服務的總報價已涵蓋所有相關附加成本，無需額外支付其他費用。其核心含義和英文對應表達如下：

術語定義與英文對應
“包括一切費用的價格”對應英文術語“all-inclusive price” 或“all-in cost”，指最終标價已整合基礎費用、稅費、服務費、手續費等全部必要支出。例如，酒店業中“一價全包套餐”（all-inclusive package）即涵蓋住宿、餐飲及娛樂消費（來源：Oxford Business English Dictionary）。
商業與法律場景應用
在貿易合同中，此類價格條款（如“DDP：完稅後交貨”）要求賣方承擔全程物流、保險及進口關稅，買方僅按約定總價付款即可（參考：國際貿易術語解釋通則）。中國《價格法》第13條亦規定經營者須明确标示“包含所有費用的最終價格”，防止隱性收費（來源：國家市場監管總局文件）。
消費者權益關聯性
該定價模式通過費用透明化減少交易糾紛。歐盟《消費者權利指令》要求電商平台标注“總支付價格”（total price payable），強制包含運費和稅費（來源：EUR-Lex法律數據庫）。美國聯邦貿易委員會（FTC）對“滴灌定價”（drip pricing）的處罰案例進一步印證全包價格的合規優勢（來源：FTC官方公告）。
行業實踐差異
不同領域存在細微差異：
- 旅遊業：全包價可能排除自願消費項目（如SPA）；
- 建築業：總承包合同價通常含設計費，但地質風險成本需另行約定（來源：國際工程合同管理實務）；
- 跨境零售：标價是否含關稅取決于平台政策（如亞馬遜“進口費用預覽”功能）。

關鍵提示：使用“all-inclusive price”時需在合同中明确定義“一切費用”的範圍，避免歧義引發法律風險。

網絡擴展解釋

“包括一切費用的價格”是指産品或服務的總成本中已經整合了所有必要支出，無需額外支付其他費用。這種定價方式在商業交易和消費場景中具有高度透明性，确保消費者對最終支出有清晰預期。以下是詳細解釋：

核心定義
- 該價格模式包含直接成本（如人工、材料）、間接成本（管理費、稅費）和利潤空間，形成全費用綜合單價。
- 區别于一般單價：普通價格可能僅指基礎費用，而全費用價格涵蓋從生産到交付的全鍊條支出，例如工程領域包含人工、機械、規費和稅金。
費用組成
- 基礎成本：原材料、生産/服務實施費用（如旅遊中的交通門票，醫療項目中的檢查手術費）。
- 附加費用：管理費、技術服務費（如試管嬰兒的基因篩查）、稅費及合理利潤。
- 潛在成本：部分場景包含風險準備金或保險費用（如工程項目中的意外支出）。
應用場景示例
- 旅遊業：峨眉山一日遊500-800元報價，整合了交通、門票、餐飲等，避免行程中二次消費。
- 醫療項目：無痛人流1000-2000元包含檢查、手術、麻醉等全流程費用。
- 高端醫療：泰國試管嬰兒15-30萬總費用涵蓋從檢查到胚胎移植的所有環節。
與普通價格的區别 || 普通價格 | 全費用價格 | |---|---| ---| |透明度|可能隱藏部分費用|所有費用預先說明| |計價方式|分項累加|打包整合| |合同約束|易産生糾紛|費用争議較少|
消費者意義這種定價模式幫助用戶精準預算，尤其在跨國服務（如醫療）、長期項目（如裝修）中尤為重要。選擇此類服務時，需确認合同明确列支“包含所有費用”條款，并注意區分“全包價”與“基礎價+可選服務”的區别。