風向英文解釋翻譯、風向的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 air course

wind
【醫】 anemo-

always; at; be partial to; direction; face; out; to; toward
【醫】 ad-; ak-; ob-

風向（fēngxiàng）的漢英詞典釋義與解析

氣象學定義
指風的來向（wind direction），通常用方位（如東、南、西、北）或角度（0°-360°）表示。例如："北風"指風從北方吹來（wind blowing from the north）。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）氣象術語部分
引申義
- 社會趨勢：比喻社會潮流或局勢動向（social trend/political climate）。
  例：政策風向的變化（changes in policy direction）。
- 個人立場：指态度或傾向性（leaning/inclination）。
  例：試探對方的風向（sound out someone's stance）。
  
  來源：《牛津英漢漢英詞典》引申義項

直譯：Wind direction（氣象學專指）。
比喻義：
- Trend（趨勢）："market trends"（市場風向）。
- Climate（氛圍）："political climate"（政治風向）。
- Leaning（傾向）："a conservative leaning"（保守主義風向）。
  來源：Cambridge English-Chinese Dictionary

構詞：由"風"（wind）和"向"（direction）組合，字面即"風的方向"。
語法功能：名詞，常作主語或賓語（如"觀測風向"）。
搭配擴展：
- 風向标（weather vane）：字面指測風儀器，引申為"趨勢指标"。
- 風向突變（shift in wind direction）：形容局勢驟變。
  來源：《漢語大詞典》構詞分析及搭配用例

注：因平台限制無法直接添加外部鍊接，建議通過權威出版社官網或學術數據庫（如知網）查閱上述來源。

風向的詳細解釋：

1. 基本定義
風向是指風的來向，即風吹來的方向。例如，從東方吹來的風稱為“東風”，從西北方吹來的風稱為“西北風”。

2. 測量方法與單位

3. 測量儀器
常用工具包括風向标（箭頭指向與風向一緻）和風向袋（袋口指向與風向相反），現代設備如電子風速計可同時測量風向和風速。

4. 實際應用

5. 擴展意義
在文學或社會語境中，“風向”可比喻時勢或趨勢變化，如“辨風向”指觀察形勢動向。

如需更專業的測量标準或曆史演變，可參考氣象學資料或搜索來源中的高權威性網頁（如、3、5、9）。