報貨清單英文解釋翻譯、報貨清單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 declare goods

分詞翻譯：

報的英語翻譯：

newspaper; gazette; report; respond

貨的英語翻譯：

goods; money
【機】 stitching

清單的英語翻譯：

bill; detailed list; muster
【計】 listing
【經】 bill; statement

專業解析

"報貨清單"是國際貿易和物流領域的專業術語，中文全稱為"貨物申報明細表"，對應的英文翻譯為"Shipping Manifest"或"Cargo Declaration List"。該文件詳細記錄了進出口貨物的核心信息，主要包括：

1. 貨物标識：商品名稱、規格型號、HS編碼（國際統一商品編碼系統）。例如中國海關總署規定，所有進出口貨物必須标注6位數的HS編碼以便歸類統計。

2. 數量申報：包含毛重、淨重、件數、包裝形式等物理量指标，需符合國際海事組織《危險貨物運輸規則》的計量标準。

3. 價值證明：注明貨物成交價格、貨币類型及海關估價，這些數據将直接影響關稅計算，世界貿易組織《海關估價協定》對此有明确規定。

4. 物流信息：裝運港、目的港、運輸工具編號等，需與國際航空運輸協會(IATA)的貨運單證規範保持一緻。

該文件具有法律效力，根據《中華人民共和國海關法》第八十五條，虛假申報将承擔相應法律責任。國際貿易實務中，該清單需與商業發票、裝箱單共同構成報關文件"三聯單"，美國海關與邊境保護局(CBP)的自動化報關系統要求三單信息完全吻合。

網絡擴展解釋

“報貨清單”這一表述可能涉及“報關清單”或“貨物清單”兩種概念。以下是詳細解釋：

1.報關清單

主要用于國際貿易中，是向海關申報貨物進出口的核心文件，包含以下信息：

• 貨物詳情：品名、數量、規格、價值、産地、包裝等；
• 稅費信息：關稅、稅款的計算依據；
• 用途：海關核對貨物合法性、征收稅費，并作為貨物進出境的憑證。
  根據，它還是船舶辦理進出口報關手續的依據，需與實際貨物一緻。

2.貨物清單

更廣義的運輸管理文件，記錄貨物運輸細節：

• 内容：名稱、件數、重量、體積、裝卸信息等；
• 用途：作為派車憑證、貨運管理依據，在對外貿易中需提交海關（即“載貨清單”）。

3. 兩者的關聯

報關清單可視為貨物清單在海關申報場景下的具體應用形式，兩者均需确保信息真實準确，但側重點不同：

• 報關清單：側重海關合規與稅費征收；
• 貨物清單：側重物流運輸與貨物跟蹤。

若用戶所指“報貨清單”為報關場景下的文件，則等同于報關清單；若為運輸管理文件，則更接近貨物清單。建議根據具體場景選擇術語，并确保内容符合海關或物流要求。

如需進一步區分，可參考、2（報關）或、5（貨運）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

本底譜線圖兵強馬壯參變激勵程控計算機串行文件傳統算法膽腺素等等點列電微粒說低揮發分燃料額結節間線高聳入雲的管理計劃制度鼓膜外層炎鼓室底故障空間滑雪術鉸鍊Ж架加值稅金橙黴菌素可吸收結紮線離子聚焦逆風航行哌喘定鋪開普天之下殺蟲石膏磚四肢不全畸胎投下角