費用限額英文解釋翻譯、費用限額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 expense quota

charge; cost; expenditure; expense; fare; fee; outlay; rate
【經】 charge; charges; cost; expenditure; expense; outgoings; outlay

limitation; quota
【經】 quota; ration

在漢英詞典視角下，“費用限額”的詳細解釋如下：

費用限額指預先設定的、某項開支或一系列相關開支可報銷或承擔的最高金額上限。該金額具有強制約束力，超出部分通常不予認可或需自行承擔。其核心在于控制成本和明确責任邊界，常見于合同條款、報銷政策、保險理賠等領域。

英文常用"expense limit" 或"expense cap" 表示，強調費用的封頂控制。例如：

The travel policy sets anexpense limit of $200 per day for accommodation.
（差旅政策規定每日住宿費用限額為200美元。）

Insurance plans often have an annualexpense cap on certain treatments.
（保險計劃通常對特定治療設定年度費用限額。）

術語來源說明
本釋義綜合參考《牛津英漢雙解商務詞典》對"expense limit"的界定，以及《朗文法律詞典》中"cap on expenditures"的司法案例解釋。因詞典類資源通常無直接網頁鍊接，建議通過權威出版平台（如牛津詞典官網、法律數據庫Westlaw）驗證術語細節。

費用限額是指對某項費用支出設定的最高金額限制，其核心目的是控制成本或風險。以下是綜合不同領域的解釋：

費用限額是對特定經濟活動中的費用數額進行強制約束的機制。在工程領域，指建安工程費、設備購置費等合計金額的上限（如提到"工程費用限額85萬元"）；在金融領域則表現為銀行卡單筆/單日消費額度限制。

||費用限額|費用預算| |---|---|---| |性質|剛性上限|柔性計劃| |功能|風險防控|資源配置| |調整頻率|相對固定|定期修訂|

建議需要具體領域（如工程造價、財務管理等）的限額實施細則，可查看相關行業規範文件。