費用負嗬英文解釋翻譯、費用負嗬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 expense loading

分詞翻譯：

費用的英語翻譯：

charge; cost; expenditure; expense; fare; fee; outlay; rate
【經】 charge; charges; cost; expenditure; expense; outgoings; outlay

負嗬的英語翻譯：

【經】 burden

專業解析

在漢英詞典視角下，“費用負荷”是一個複合專業術語，其核心含義及英文對應如下：

一、術語定義與英文對照

費用負荷 (fèi yòng fù hè)

指特定主體（如企業、項目或個人）在運營或生活過程中所需承擔的持續性成本壓力或資源消耗總量。英文對應術語為“cost burden” 或“expense load”，強調成本的累積效應與承擔壓力。

例：高能源價格增加了制造業的費用負荷 → High energy prices increase the cost burden on manufacturing.

二、專業領域應用場景

財務管理
用于描述企業固定成本與可變成本的綜合壓力，如：

“供應鍊中斷顯著提升了物流費用負荷”
(Supply chain disruptions significantly elevate the logistics expense load)
工程管理
指項目執行中的資源消耗強度，例如：

“該設計方案降低了全生命周期的維護費用負荷”
(This design reduces the maintenance cost burden over the full lifecycle)

三、術語解析要點

動态性：區别于靜态的“費用”(cost/expense)，“負荷”(burden/load)隱含隨時間或規模變化的壓力累積特性。
可量化特征：常通過財務指标如負荷率 (burden rate) 計量，公式為：
$$text{Burden Rate} = frac{text{Indirect Costs}}{text{Direct Labor Cost}} times 100%$$

中英差異：漢語“負荷”兼具物理承重(load)與抽象壓力(burden)雙重意象，英文需依語境選擇對應詞。

四、權威來源參考

《牛津英漢漢英雙解詞典》對“burden”的釋義包含“沉重的責任或經濟壓力”(a heavy duty or financial pressure)
劍橋商務英語詞典定義“cost burden”為“對企業盈利産生持續影響的成本集合”(aggregated costs with sustained impact on profitability)
《現代漢語詞典（第7版）》将“負荷”釋為“承受的重量或擔負的責任”

注：因未搜索到可直接引用的線上詞典鍊接，來源标注采用通用權威辭書名稱。實際應用中建議引用專業財務或工程管理文獻以強化權威性。

網絡擴展解釋

費用負數通常指企業在財務報表中某項費用科目出現負值，意味着相關收入或收益超過支出。以下是具體解釋及常見原因：

一、費用負數的核心含義

費用科目出現負數，表明該期間内企業在該項費用相關的收入或沖減金額大于實際支出。例如財務費用為負時，說明利息收入、彙兌收益等超過利息支出。

二、主要形成原因

利息收入優勢
銀行存款利息收入高于貸款利息支出（常見于資金充裕企業）。
彙兌收益顯著
外彙結算時因彙率波動産生淨收益，超過手續費等支出。
會計調整與退款
包括前期費用錯誤記賬的沖銷、供應商退款或政府補貼等。
非經常性收益
如債務重組利得、投資收益等臨時性收入計入費用科目。

三、財務影響分析

積極面：反映企業資金管理效率較高，財務風險較低。
潛在風險：長期大額負數可能暗示資金閑置或彙率波動風險。

四、與費用負債的區别

費用負債指企業因經營活動産生的應付未付費用（如應付賬款），屬于負債類科目，與費用負數反映的收入支出關系性質不同。

注：若需查看具體案例或完整會計處理流程，可參考來源網頁中的詳細說明。