發狂的英文解釋翻譯、發狂的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

crazy; mad; delirious; demented; disordered; distraught; frenetic; maniac
【醫】 delirious; mad

分詞翻譯：

發的英語翻譯：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【醫】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

狂的英語翻譯：

aficionado; arrogant; crazy; mad; violent; wild
【醫】 madness; mania; raving

專業解析

“發狂的”是一個中文形容詞，在漢英詞典中通常被解釋為描述一種極端的精神或情緒狀态，意指某人或某事處于瘋狂、狂怒或失控的狀态。以下從漢英詞典角度詳細解釋其含義，内容基于權威語言資源，确保專業性和可信度。

一、基本定義與詞性

“發狂的”在漢英詞典中對應英文單詞如“crazy”、“mad”或“frenzied”，強調一種非理性的、激烈的情緒或行為。它常用于描述因憤怒、興奮或精神壓力導緻的失控狀态。例如：

在牛津漢英詞典中，它被定義為“exhibiting wild or irrational behavior, often due to intense emotion”，。
詞性為形容詞，可直接修飾名詞，如“發狂的人”（a crazy person）。

二、詳細含義與用法

核心語義：該詞強調情緒的爆發性和非理性，常見于描述人類行為（如因憤怒而發狂）或比喻性場景（如市場發狂般波動）。在柯林斯漢英詞典中，它被解釋為“a state of frenzy or madness, often temporary and triggered by external factors”，。
同義詞與反義詞：
- 同義詞：瘋狂的、狂怒的、癫狂的（對應英文：insane, furious）。
- 反義詞：冷靜的、理智的（對應英文：calm, rational）。
用法示例：
- 句子示例：他聽到壞消息後變得發狂的，砸碎了所有東西。（He became crazy after hearing the bad news and smashed everything.）
- 在語境中，常用于口語或文學描述，避免在正式文檔中使用，以免顯得誇張。

三、權威來源參考

為提升可信度，以下引用自知名漢英詞典資源：

牛津漢英詞典：提供詳細釋義和例句，參考鍊接：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english-chinese-simplified/ （搜索“發狂的”獲取具體條目）。
有道詞典：收錄該詞的發音、用法及英文翻譯，參考鍊接：https://www.youdao.com/result?word=發狂的&lang=en。

通過以上解釋，用戶可全面理解“發狂的”在語言學習中的應用，确保内容基于可靠的語言學依據。

網絡擴展解釋

“發狂”是一個漢語詞彙，其含義可從多個角度解析，綜合權威資料整理如下：

一、基本含義

核心定義
指人因強烈刺激（如情緒、疾病等）導緻精神失常或行為失控的狀态，表現為極度狂躁、失去理智。例如：“他暴怒時像發狂的孩子”。
詞源與演變
源自古代漢語，早期多用于描述情緒或行為的極端化，如《老子》提到“馳騁田獵，令人心發狂”，指過度放縱導緻精神亢奮。

二、詳細釋義

情緒層面
- 狂放/狂熱：形容極度興奮或偏激，如“小資産階級的革命熱情發狂”（瞿秋白語）。
- 憤怒失控：常見于形容暴怒狀态，如“聽到壞消息後發狂”。
生理與心理層面
- 精神失常：因外界刺激（如藥物、創傷）引發瘋癫，如晉代葛洪記載的“妻乃發狂，裸而走”。
- 病理性表現：中醫典籍中提及“陰燥發狂”“血瘀發狂”等病理狀态。
形容事物強度
可描述自然現象的猛烈，如“大風發狂，日夜不止”（漢《越絕書》）。

三、使用場景

文學描寫：用于刻畫人物極端情緒，如小說中“發狂的賭徒”。
日常口語：多指情緒失控，如“他氣得發狂”。
醫學領域：描述精神疾病症狀（需結合具體語境）。

四、近義詞與反義詞

近義詞：發瘋、癫狂、狂暴、狂亂
反義詞：冷靜、鎮定、理智、平和

若需進一步了解古籍中的具體引用或醫學案例，可參考搜狗百科、滬江詞典等來源。