單純合夥英文解釋翻譯、單純合夥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 ****** partnership

分詞翻譯：

單純的英語翻譯：

simplicity
【醫】 haplo-

合夥的英語翻譯：

join hands with; partnership; tie up
【法】 association; copartnership; partnership; scoietas

專業解析

在漢英詞典及法律語境中，“單純合夥”通常對應英文中的General Partnership (GP)，指由兩名或以上合夥人組成，所有合夥人對合夥企業債務承擔無限連帶責任的經營實體。其核心特征如下：

一、術語定義與法律特征

1. 無限責任 (Unlimited Liability)

   合夥人需以個人全部財産對企業債務承擔責任，債權人可向任一合夥人追償全部債務（《中華人民共和國合夥企業法》第二條）。

2. 連帶責任 (Joint and Several Liability)

   各合夥人對債務承擔共同清償義務，超出自身份額的合夥人可向其他合夥人追償（《合夥企業法》第三十九條）。

3. 經營管理權 (Management Rights)

   合夥人通常平等參與企業決策與經營，除非協議另有約定（《合夥企業法》第二十六條）。

二、漢英對照關鍵概念

三、與特殊合夥形式的區别

四、典型應用場景

• 專業服務機構：早期律師事務所、會計師事務所（現多轉為特殊普通合夥）
• 小微創業企業：結構簡單、設立成本低的初創企業組織形式
• 風險投資基礎架構：有限合夥（LP）中的普通合夥人（GP）常采用此模式

權威參考來源

: 全國人民代表大會，《中華人民共和國合夥企業法》（2006修訂）

: 中國法律出版社，《元照英美法詞典》，“General Partnership”詞條

: 北京大學法律信息網，合夥制度專題研究（訪問路徑：北大法寶 > 法學文獻）

網絡擴展解釋

“單純合夥”并不是一個嚴格的法律術語，但根據合夥的定義和特征，可以理解為一種基礎的、未附加特殊條款或結構的普通合夥形式。以下是綜合多個權威來源的解釋：

一、合夥的基本定義

合夥是指兩個或兩個以上的自然人、法人或其他組織，通過協議約定共同出資、共同經營、共擔風險、共享收益的聯合體。

二、“單純合夥”的可能含義

1. 普通合夥企業的簡化表述
   單純合夥可能指《合夥企業法》中的普通合夥企業，即全體合夥人均為普通合夥人，對債務承擔無限連帶責任，沒有有限合夥人參與。

2. 非正式或基礎性合夥關系
   根據描述，合夥可以不辦理注冊登記，僅通過口頭或書面協議成立。這種僅依靠基礎協議（未涉及複雜條款）的合夥關系，可能被稱為“單純合夥”。

3. 區别于其他合夥類型的簡單結構
   若與有限合夥、特殊普通合夥等複雜類型對比，“單純合夥”可能強調其未設置有限責任、特殊責任分配等機制，僅保留合夥的基本特征（共同出資、共同經營等）。

三、核心特征總結

無論哪種解釋，單純合夥通常包含以下特征：

• 共同性：共同出資、共同經營、共擔風險。
• 協議基礎：依賴合夥協議（可口頭或書面），明确權利義務。
• 無限責任：普通合夥人均對企業債務承擔無限連帶責任。

四、法律與實踐提示

• 法律建議：即使是基礎合夥，也建議籤訂書面協議并明确盈虧分配、入夥退夥等條款，以減少糾紛（參考、）。
• 責任風險：需注意普通合夥的無限連帶責任屬性，可能影響個人財産（參考、）。

若您需要更具體的法律定義或案例，建議咨詢專業法律渠道。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】