英語翻譯：

【機】 ratchet gearing

分詞翻譯：

棘輪的英語翻譯：

【化】 ratchet wheel

聯動的英語翻譯：

linkage

專業解析

棘輪聯動（Ratchet Linkage）是機械工程領域的關鍵傳動裝置，其核心功能是通過棘輪與棘爪的齧合實現單向間歇運動。根據《機械設計手冊（第五版）》的定義，該機構由以下三部分構成：

1. 棘輪：帶鋸齒的圓盤，齒形角度通常設計為30°-45°以實現可靠鎖止；
2. 棘爪：彈簧加載的擺杆，負責與棘輪齒槽齧合；
3. 止回機構：防止運動逆向傳遞的保險裝置。

在漢英對照術語中，《漢英機械工程大詞典》将其譯為"Ratchet and Pawl Mechanism"，其中聯動功能主要體現在運動傳遞的階段性特征。典型應用場景包括：

• 千斤頂升降系統（美國機械工程師協會ASME标準B30.1-2024）
• 汽車安全帶卷收器（SAE J1408标準）
• 鐘表擒縱機構（Horological Institute認證體系）

該裝置的力學特性遵循公式： $$ tau = F cdot r cdot mu cdot costheta $$ 其中τ為輸出扭矩，r為棘輪半徑，μ為摩擦系數，θ為齒面傾角。根據《機械原理》教材，設計時需滿足自鎖條件θ < arctanμ以确保可靠性。

網絡擴展解釋

“棘輪聯動”是機械工程中常見的術語，指棘輪機構與其他部件（如棘爪、連杆等）協同工作，實現間歇性單向運動的機制。以下是詳細解釋：

1.棘輪的定義與結構

• 棘輪是一種帶齒的輪狀零件，通常與棘爪、連杆等組成間歇運動機構。其核心功能是允許單向運動并阻止反向轉動，例如手動扳手、絞車等工具中常見此結構。

2.聯動機制

• 棘爪與棘輪的配合：棘爪通過卡入棘輪齒槽，限制其反向旋轉，僅允許單向轉動。例如，當外力驅動棘輪時，棘爪擡起；反向時，棘爪卡住齒槽形成自鎖。
• 動力傳遞方式：可通過電磁線圈（如中提到的“轉子被吸引帶動棘爪”）、手動操作或機械連杆觸發聯動，實現精準的間歇運動控制。

3.應用場景

• 工業設備：如絞車、起重機中防止負載下滑；
• 精密儀器：鐘表、相機快門控制單向步進；
• 日常工具：扳手、千斤頂等手動工具的防逆轉設計。

4.特點

• 可靠性高：結構簡單，故障率低；
• 單向鎖定：避免意外回退，提升安全性；
• 間歇運動：適用于需要周期性停頓的場景。

若需更深入的機械原理或具體案例，可參考機械設計手冊或專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】