月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

反種族主義者英文解釋翻譯、反種族主義者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 antiracist

分詞翻譯:

反種族主義的英語翻譯:

【法】 antiracism

者的英語翻譯:

person; this

專業解析

反種族主義者(Anti-Racist)的漢英詞典釋義與解析

一、核心定義

反種族主義者指積極反對種族主義思想、政策與行為,并緻力于推動種族平等的社會個體或群體。其英文對應詞為“Anti-Racist”,由前綴 anti-(反對)與 racist(種族主義者)構成,強調對系統性種族壓迫的主動挑戰,而非僅保持“非種族主義”(non-racist)的被動立場。


二、行動内涵與要求

  1. 識别與批判系統性歧視

    反種族主義者需剖析種族主義在社會制度(如教育、司法、就業)中的結構性存在,例如通過批判“種族中立”政策可能隱含的不平等結果。

    來源:聯合國《消除一切形式種族歧視國際公約》

  2. 推動政策與行為變革

    包括支持平權法案(Affirmative Action)、反對種族定性(Racial Profiling),并通過教育、立法改革消解種族特權。

    來源:美國公民自由聯盟(ACLU)種族正義項目


三、哲學基礎與代表人物

反種族主義理論奠基人伊布拉姆·肯迪(Ibram X. Kendi)指出:

“反種族主義者的核心在于行動——當種族主義政策被提出時,他們予以推翻;當種族平等政策被提出時,他們予以支持。”

來源:Kendi, I. X. (2019). 《如何成為反種族主義者》


四、相關術語辨析

漢語術語 英文對應 區别說明
反種族主義者 Anti-Racist 主動挑戰種族主義系統
非種族主義者 Non-Racist 僅避免種族歧視行為
種族平等倡導者 Racial Equity Advocate 側重結果公平,與反種族主義高度重合

五、權威參考來源

  1. 聯合國人權事務高級專員辦事處:反種族主義行動框架與國際公約

    鍊接

  2. 牛津英語詞典:Anti-Racist 詞條釋義

    鍊接

  3. 美國國家博物館非洲裔曆史文化:反種族主義曆史運動檔案

    鍊接

(注:以上鍊接均為相關機構官網,内容持續更新,建議訪問獲取完整信息。)

網絡擴展解釋

“反種族主義者”(antiracist)是指積極反對種族主義思想、政策和行為,并倡導種族平等與公正的個人或群體。該概念的核心在于反對任何形式的種族優劣論,主張所有種族在權利、尊嚴和社會發展機會上應享有平等地位。

核心内涵:

  1. 反對種族主義理論
    反種族主義者批判“種族差異決定文明優劣”的僞科學觀點(如提到的種族主義将人類劃分為優劣等級的理論),認為種族間不存在本質的智力或道德差異,反對将生理特征與人性、能力挂鈎的偏見。

  2. 推動社會平等實踐
    他們不僅停留在理論批判,還通過實際行動抵制系統性種族歧視,例如在教育、就業、司法等領域推動公平政策,消除結構性不平等。

  3. 強調動态立場
    反種族主義并非被動“不歧視”,而是主動識别并挑戰種族偏見。例如,關注曆史遺留問題(如殖民主義影響)和現代隱性歧視(如微觀侵犯行為)。

補充說明:

該概念在當代社會語境中持續演化,涉及交叉性(如性别、階級與種族的交織問題),需結合具體社會背景分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

擺貨攤鼻緣布伊範氏抗原催幹劑碘化亞钐法律的規範性負變導性複組蓋德擴散泵幹菜貢博氏變性公司改組光痛過期産故障電流行政警察換行鍵活化污泥呼吸急促呼吸性雜音祭物鐳炮鍊刮闆輸送機硫酸銅法破壞性存儲器犬弓蛔蟲熱法皂上學泰然透鏡盤