棒打遊戲英文解釋翻譯、棒打遊戲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

tipcat

bastinado
【法】 bastinado

game; play; sport; pastime; toy

“棒打遊戲”這一表述在标準漢語中并非一個廣泛認可或固定的詞彙組合。結合常見的語言使用習慣和可能的語境，它更可能是指“棒球遊戲”或“打棒球遊戲”的簡稱或特定說法，特指模拟或進行棒球運動的電子遊戲或體育遊戲。

從漢英詞典的角度，可以這樣解釋：

術語定義與漢英釋義：
- 中文術語：棒打遊戲 (更常見且标準的說法是棒球遊戲或打棒球遊戲)
- 英文對應詞： Baseball Video Game / Baseball Game
- 釋義：指一類以棒球運動為核心玩法的電子遊戲。玩家在遊戲中模拟擊球（用球棒擊打投手投出的球）、跑壘、防守等真實的棒球動作和策略。 (參考：Cambridge Dictionary - Baseball Game 釋義引申)
遊戲類型與特點：
- 這類遊戲屬于體育模拟遊戲或體育競技遊戲的範疇。
- 遊戲體驗側重于模拟真實的棒球規則、戰術和物理特性（如投球的球路、擊球的時機與角度、球員跑動速度等）。
- 玩家通常扮演擊球員，核心操作就是看準時機“揮棒擊打”（即“棒打”的動作來源），目标是擊中球并盡可能跑壘得分；也可能扮演投手、守備隊員或管理整支球隊。 (參考：IGN - Sports Game Genre Overview)
文化背景與流行度：
- 棒球在美國、日本、韓國、中國台灣等地區是非常流行的體育運動，因此以棒球為主題的遊戲在這些市場擁有廣泛的玩家基礎。
- 知名的棒球遊戲系列（如 MLB The Show, eBASEBALL 實況力量棒球等）每年發布新作，擁有極高的拟真度和豐富的遊戲模式（如生涯模式、聯賽模式、線上對戰等），是體育遊戲的重要分支。 (參考：Sports Illustrated - Video Game Reviews)

“棒打遊戲”最合理的解釋是指棒球電子遊戲，其核心在于模拟棒球運動，特别是擊球員用球棒擊球的動作和策略。在漢英對照中，應使用Baseball Video Game 或Baseball Game 作為标準譯法。這類遊戲強調體育模拟的真實性和競技性，是體育遊戲類别中的重要組成部分。

“棒打遊戲”在不同語境中有兩種解釋：

這是一種盛行于遼甯大連的4人撲克競技遊戲，又稱“打滾子”，具體規則如下：

在英語中，“tipcat”（音譯“棒打遊戲”）是一種使用兩頭尖的短木片進行的擊打類遊戲，玩法類似中國的“打梭”或“打木棍”，屬于傳統民間活動。

“棒打遊戲”需結合具體語境理解：

如需更詳細的規則或玩法，可查看來源、4（撲克遊戲）或、2（戶外遊戲）。