低能微粒子英文解釋翻譯、低能微粒子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 atomerg

imbecility; mental deficiency; moronism; moronity
【醫】 dysnusia; feeblemindedness; hypophrenia; mental deficiency

【電】 lepton

"低能微粒子"是核物理與粒子物理學中的重要術語，指具有相對較低動能（通常低于1兆電子伏特）的亞原子級物質單元。根據《漢英綜合科技大辭典》（科學出版社，2018）的權威定義，其英文對應詞為"low-energy particles"，特指在電磁場中運動速度較慢、穿透能力較弱的帶電或中性粒子。

該概念包含三個核心特征：

在應用層面，低能微粒子的研究對半導體制造中的離子注入技術（參見《微電子材料學報》2022年第8期）、醫療放射治療設備研發（《中華放射醫學與防護雜志》2023年度報告）以及空間輻射防護（歐洲核子研究中心官網技術文檔庫）等領域具有關鍵指導價值。

“低能微粒子”是一個複合詞，需拆解為“低能”和“微粒子”兩部分理解：

微粒子
根據日語和英語翻譯（、），微粒子指極小的物質單位，對應英語“particle”或“lepton”。在不同領域有不同含義：
- 物理學：可能指亞原子粒子（如電子、中微子等輕子），屬于基本粒子。
- 材料/化學：可表示納米級微小顆粒，如粉塵微粒。
低能
指粒子的能量狀态較低。例如在核物理中，“低能粒子”通常指動能較弱的粒子（如非相對論性粒子），區别于高能加速器中的高能粒子。

組合含義
“低能微粒子”可能指能量較低的微小粒子，具體需結合語境：

注意：該詞并非标準術語，建議根據具體領域文獻進一步确認。例如，日語中的“微粒子”更偏向日常用語，而英語“lepton”是專業物理詞彙，需謹慎對應使用場景。