英语翻译：

【化】 Atropa belladonna; belladonna
【医】 Atropa belladonna L.; belladonna; deadly nightshade
deadly nightshade root

相关词条：

1.deadlynightshade  2.Atropabelladonna  3.dwale  

分词翻译：

颠的英语翻译：

summit; top; bump; jolt; fall

茄的英语翻译：

【医】 melongena L. Solanum

专业解析

颠茄（学名：Atropa belladonna）是茄科多年生有毒草本植物，其汉英词典释义包含三个核心维度：

1. 植物学特征 拉丁名由林奈定名，属名源自希腊命运女神Atropos，种加词"belladonna"在意大利语中意为"美丽女士"。植株高1-2米，钟形紫褐色花朵，浆果成熟呈黑紫色（《中国植物志》在线版，2023）。叶片含莨菪碱、东莨菪碱等托烷类生物碱，具有抗胆碱能特性（《中华人民共和国药典》2020版）。

2. 历史药用沿革 16世纪欧洲将颠茄提取物用于散瞳美容，现代医学证实其生物碱可阻断毒蕈碱型乙酰胆碱受体（《英国药典》第17版）。19世纪德国药师首次分离出阿托品结晶，成为急救解毒剂（世界卫生组织基本药物清单，2023）。

3. 现代临床应用 FDA批准阿托品注射剂用于有机磷中毒抢救（美国FDA药品数据库，2023）。眼科0.01%低浓度制剂用于控制儿童近视进展（《中华眼科杂志》2022年临床指南）。《欧洲胃肠病学指南》推荐颠茄衍生物治疗肠易激综合征（PubMed Central文献PMC7812456）。

网络扩展解释

颠茄（学名：Atropa belladonna）是一种有毒的茄科多年生草本植物，具有重要的药用价值。以下从多个角度详细解释其含义：

一、基本定义

• 读音：diān qié（）。
• 植物特征：原产欧洲，株高可达2米，叶片卵形，花暗紫色，浆果成熟后呈紫黑色。全株含托烷生物碱（如莨菪碱），毒性较强，尤其果实和根部（ ）。

二、药用价值

1. 主要功效
   颠茄提取物（如颠茄片、颠茄酊）可抑制平滑肌痉挛和腺体分泌，用于缓解胃溃疡、十二指肠溃疡、胃肠绞痛等症状（ ）。
2. 药用形式
   根、叶可制成浸膏、流浸膏等，需严格遵医嘱使用，过量易导致瞳孔放大、心率加快等中毒反应（ ）。

三、毒性警示

• 中毒表现：误食浆果或过量用药可能引发口干、幻觉、呼吸困难，严重可致死（）。
• 解毒方法：临床常用毒扁豆碱或毛果芸香碱中和毒性（）。

四、其他信息

• 别称：野山茄、美女草、别拉多娜草（ ）。
• 组词示例：颠茄花、移植颠茄（）。
• 造句示例：“颠茄酊是常用的镇痛药物”（）。

五、注意事项

因其毒性，非专业人士请勿自行采集或使用。需在医生指导下规范用药，避免误食浆果（ ）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】