低度酒英文解釋翻譯、低度酒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 low wine

分詞翻譯：

低的英語翻譯：

hang down; low; lowness
【醫】 hyp-; hypo-

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

酒的英語翻譯：

wine; drink; booze; liquor
【化】 alcoholic beverage; alcoholic drink; liquor
【醫】 liquor vinous; vin.; vinum; wine

專業解析

低度酒在漢英詞典中通常指酒精含量較低的釀造或調制酒類飲料，其英文對應詞為"low-alcohol beverage"。根據《現代漢語詞典（第7版）》的定義，低度酒指酒精濃度在20%vol以下的酒類制品，常見于中國傳統釀造技藝和現代調飲酒品。

中國酒業協會《酒類術語》将低度酒細分為兩類：(1)發酵型低度酒：通過微生物發酵産生的酒精度在0.5%-20%vol之間的飲料，如黃酒、清酒、米酒；(2)配制型低度酒：以蒸餾酒為基酒調配而成的酒精度低于20%vol的混合飲品，包括預調雞尾酒、果味酒等。

國家标準化管理委員會《飲料酒分類标準》明确指出，低度酒區别于高度酒的核心指标是乙醇濃度不超過20%vol。典型代表包括：紹興黃酒（14%-20%vol）、日本清酒（15%-16%vol）、德國小麥啤酒（4.5%-5.5%vol）等。該标準特别強調，低度酒需保持原料的自然風味特征，不得通過蒸餾工藝提高酒精度。

國際釀酒科學研究院（IBBR）研究顯示，低度酒在釀造過程中保留更多多酚類物質和氨基酸。例如黃酒含有26種氨基酸，其中8種為人體必需氨基酸，這些成分在蒸餾過程中易遭破壞。這種特性使低度酒在傳統養生文化中具有特殊地位，如《齊民要術》記載的冬釀夏成工藝至今仍在黃酒生産中應用。

網絡擴展解釋

低度酒是指酒精含量較低的酒類飲品，其定義和分類在不同酒類中存在差異。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與酒精範圍

廣義定義
低度酒通常指酒精含量在20%vol（體積分數）以下的酒類，涵蓋黃酒、葡萄酒、啤酒、果酒等。例如：
- 啤酒：酒精含量多為4%-6%（部分特殊類型可達10%以上）；
- 葡萄酒：通常在8%-15%之間；
- 預調雞尾酒：多為3%-10%。
白酒中的低度酒
在白酒分類中，低度酒特指酒精含量40%vol以下的産品，需通過降度工藝（如加水、過濾、勾調等）實現。

二、特點與消費群體

口感與風味：低度酒普遍口感清爽，酒精味較淡，常添加水果、花香等複合元素以豐富口味。
消費場景：適合社交聚會、休閑放松，尤其受年輕人和女性消費者青睐，因其更注重適度微醺而非醉酒。

三、保存注意事項

低度酒（如啤酒、葡萄酒）不宜長期存放，因酒精含量低易氧化變質，而高度酒（如白酒）則可通過陳放提升風味。

四、相關誤區

部分人誤認為低度白酒僅是“高度酒加水”，實際需經過降度、去濁、調味等複雜工藝才能保證品質。

如需更完整信息，可參考來源：MBA智庫百科、白酒行業标準等。