低产井英文解释翻译、低产井的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 idle producer; stripper

分词翻译：

低的英语翻译：

hang down; low; lowness
【医】 hyp-; hypo-

产的英语翻译：

give birth to; lay; produce
【医】 toco-; toko-

井的英语翻译：

orderly; well
【医】 well

专业解析

在石油工程领域，"低产井"对应的英文术语为"low-productivity well"或"stripper well"，指单位时间内油气产量低于经济开采阈值的生产井。根据美国能源信息署(EIA)的定义，这类油井日产量通常低于15桶原油或9万立方英尺天然气。中国SY/T 6576-2011行业标准将其细分为三类：边际井（日均产油0.5-2吨）、低产井（0.2-0.5吨）和特低产井（<0.2吨）。

国际石油工程师协会(SPE)的技术报告指出，低产井的形成主要受储层物性劣化、井筒完整性受损、开采技术限制三重因素影响。典型特征包括流动压力低于泡点压力、含水率超过80%、采油指数小于0.5m³/(d·MPa)。这类井的管理需采用间歇开采、化学吞吐或微生物驱油等特殊工艺，美国二叠纪盆地通过智能关停系统已实现35%的低产井经济复产。

网络扩展解释

“低产井”是石油和天然气开采领域的专业术语，具体含义及特点如下：

1.定义

低产井指单日产量低于一定标准的油井或气井，通常处于生产后期或受地质条件限制。不同地区和资源类型对低产井的标准有所不同：

美国标准：日产原油低于10桶（约1.4吨）的油井被定义为低产井。
国内油田示例：部分油田将日产原油低于3吨的油井视为低产井。
天然气领域：产气量低于特定限值的气井也被归为低产井，通常因气田开发后期地层压力下降导致。

2.特点与影响

生产状态：通常每天仅需抽油或采气数小时，开采效率较低。
数量与贡献：以美国为例，1978年低产井总数达40万口，占总产量的20%，说明其累积贡献不容忽视。
资源保存意义：有人认为低产井可延缓大油田的枯竭速度，间接保存资源。

3.成因

自然因素：储层物性差（如地层致密）、地层能量不足、构造条件限制等。
开发阶段：进入开采后期，含水率上升、产液量下降。
工程因素：注水受效不均、地层伤害（如修井或增产措施不当）。

4.管理措施

差异化治理：通过调卡堵水、水井转采等技术提高开采效率。
递减特征研究：需分析低产井的产量递减规律，划分特殊类型（如生产异常低产井）以针对性管理。

5.拓展说明

法语中低产井译为“puits marginal”，直译为“边际井”，强调其经济性接近开采成本边界。

如需更完整的学术定义或案例，可参考知网等数据库中的相关文献（来源：、、等）。