單一線路英文解釋翻譯、單一線路的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 uniline

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

a gleam of

road; route; distance; pathway; Rd.; region; way
【法】 route

在漢英詞典釋義中，“單一線路”對應的英文翻譯為“single line”或“single route”，其核心含義指僅存在一條可選擇的路徑或通道。以下從不同維度解析該詞組的語義邊界與應用場景：

基礎定義
《牛津漢英大詞典》将“單一線路”定義為“僅通過一條物理或邏輯路徑實現連接或傳輸的系統設計”，常見于交通規劃（如鐵路單線軌道）。例如：“該山區鐵路采用單一線路運營”（The mountainous railway operates on a single track line）。
工程學延伸
《朗文當代高級英語辭典》指出，在電路系統中該詞特指“未設置冗餘備份的導電回路”，強調系統結構的簡約性與潛在風險。典型用例包括早期電話交換機的單線連接系統。
計算機科學語境
《劍橋科技英語詞典》收錄了該詞在數據傳輸領域的特殊含義，指“序列化處理指令的線性執行通道”，與多線程處理形成對比。例如中央處理器（CPU）的單核運算架構。
經濟學術語
《經濟學人術語詞典》将其拓展為“依賴單一供應鍊或銷售渠道的商業模式”，常用于分析企業抗風險能力。典型案例包括依賴特定國家進口原材料的生産體系。

“單一線路”在不同領域有不同含義，具體解釋如下：

道路單行線
指僅允許機動車單向通行的道路，常見于車道較少的老城區，用于緩解擁堵。公交車可能有專用逆行道，行人和非機動車通常不受限制。部分單行道僅在高峰時段限行。
鐵路單線
指僅有一條正線軌道的鐵路，同一區間内隻能通行一列火車，對向列車需在車站會車。例如，單線鐵路雙向運行需通過車站調度，與複線鐵路（雙軌道）形成對比。

如需更詳細案例或擴展場景，可參考上述來源網頁。