英語翻譯：

【電】 substring

分詞翻譯：

次的英語翻譯：

order; second; second-rate
【醫】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

字串的英語翻譯：

string

專業解析

在計算機科學與語言學領域，"次字串"（substring）指字符串中任意連續字符組成的序列。該術語對應的英文翻譯為"substring"，由前綴"sub-"（次級）和"string"（字符串）構成，強調其作為原始字符串組成部分的特性。

根據《計算機算法導論》定義，次字串需滿足兩個核心條件：連續性（字符在原始字符串中的相對順序不變）和完整性（不插入外部字符）。例如字符串"technology"中，"tech"和"ology"均為合法次字串，而"thgy"因破壞連續性則不成立。

該概念在多個領域有重要應用：

1. 數據加密：用于構建哈希算法的滑動窗口機制
2. 自然語言處理：支持詞素分析的字符片段提取
3. 生物信息學：DNA序列匹配的基礎操作單元

需注意與"子序列"(subsequence)的區分，後者允許非連續字符的存在。牛津計算機詞典特别指出，次字串必須保持字符的物理相鄰性，這種特性使其在模式匹配算法中具有更高的執行效率。

網絡擴展解釋

以下是對“次”和“串”兩個漢字的詳細解釋：

---

一、次（cì）

1.基本解釋

• 拼音：cì（無其他讀音）
• 部首：欠
• 筆畫：6畫，筆順為點、橫、撇、橫撇/橫鈎、撇、捺。
• 本義：第二或順序排列中的下一等級，如“次日”“次子”。

2.詳細釋義

• 動詞：
  • 臨時駐紮或停留，如《左傳》中“秦伯素服郊次”。
• 形容詞：
  • 質量較差的，如“次品”“次貨”。
  • 順序上的第二，如“次要”“次等”。
• 量詞：
  • 表示動作次數，如“三番五次”。

3.其他含義

• 化學：指酸根或化合物中少含兩個氧原子，如“次氯酸”。
• 古義：在文言文中可表示“中間”（如“胸次”）或“到”（如“次骨”）。
• 姓氏：罕見姓氏。

4.常見組詞

• 層次、次序、旅次、次第、次品。

---

二、串（chuàn/guàn）

1.基本解釋

• 拼音：chuàn（主要讀音）、guàn（次要讀音）
• 部首：丨
• 筆畫：7畫，筆順為豎、橫折、橫、豎、橫折、橫、豎。

2.不同讀音的釋義

• 讀chuàn時：
  • 動詞：連貫物品（如“串珠子”）、走動（如“串門”）。
  • 量詞：用于連貫物（如“一串項鍊”）。
• 讀guàn時：
  • 動詞：習慣、親近（如“串通”“串供”）。

3.其他信息

• 古詩詞引用：晉代謝惠連《秋懷》“聊用布親串”。
• 五筆編碼：KKHK。

---

• 次：側重順序、質量等級及動作頻次，兼具動詞、形容詞、量詞等多重詞性。
• 串：多音字，核心含義與連貫性相關，兼具動作與量詞功能。

如需更詳細組詞或古文用例，可參考相關權威詞典（如《說文解字》）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保險人利益不遇合性不育此刻醋酸冰片酯單位訂價電話插頭架斷奶共轭酸堿股東名冊會話式處理甲基聯苯降脂酰胺間三聯苯抗拒法令立毛神經敏感市場腦橋核全熔解損耗認命的神經性脊髓痨瞬變時間說法不一緻索引改進塔式起重機提審囚犯出監銅網刷脫氧胸苷三磷酸唾液酸酶彎曲模量未定義操作