内壓英文解釋翻譯、内壓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 internal pressure; intrinsic pressure

分詞翻譯：

内的英語翻譯：

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

壓的英語翻譯：

intimidate; keep under control; press; push down; shelve; suppress
【醫】 prelum; pressure

專業解析

"内壓"在漢英詞典中的核心釋義為Internal Pressure，指物體内部所受的壓力，是工程學、物理學和材料科學中的基礎概念。其詳細解釋如下：

一、術語定義

内壓（Internal Pressure）

指封閉系統（如管道、容器、生物組織等）内部流體或氣體對其壁面施加的垂直作用力。單位為帕斯卡（Pa），計算公式為：

P = frac{F}{A}

其中 ( P ) 為壓力，( F ) 為作用力，( A ) 為受力面積。

應用場景：

壓力容器設計需計算最大允許工作壓力（MAWP）；
心血管醫學中稱"血壓"為 blood pressure，屬内壓範疇；
地質學中地殼内部流體壓力影響岩石變形。

二、中英文對照與延伸含義

中文術語	英文對應	專業領域示例
内壓	Internal Pressure	化工反應釜承壓設計
内部壓強	Internal Pressure	物理學理想氣體定律
内在壓力	Intrinsic Pressure	高分子材料分子間作用力

注：在心理學語境中，"内壓"可能隱喻心理壓力（Psychological Stress），但此為非标準用法，需根據上下文區分。

三、權威參考來源

《英漢科技大詞典》（科學出版社）
定義内壓為"物質内部單位面積所受的力"，強調其矢量性質。

科學文庫（需訂閱訪問）

美國機械工程師協會（ASME）标準
ASME BPVC Section VIII 規定壓力容器内壓計算規範。

ASME官網

《生理學》教材（人民衛生出版社）
将心血管内壓描述為"血液對血管壁的側壓力"。

人衛電子書平台

四、常見誤區分辨

❌内壓 ≠ 應力（Stress）：應力是材料内部抵抗變形的内力，而内壓是外部載荷源。
✅内壓與溫度關系：理想氣體中滿足 ( PV = nRT )（克拉珀龍方程）。

結論：内壓的本質是封閉系統内部能量的力學表現，其量化分析對工程安全與自然科學研究具有關鍵意義。需結合具體領域選擇對應英文術語，避免概念泛化。

網絡擴展解釋

“内壓”是一個多領域術語，具體含義需結合不同學科背景理解：

一、生理學中的内壓

胸膜腔内壓
指胸膜腔（由壁層和髒層胸膜構成）内的壓力。該壓力通常為負壓（低于大氣壓），計算公式為：
$$text{胸内壓} = text{肺内壓} - text{肺回縮力}$$
其生理意義包括維持肺泡擴張、促進靜脈血和淋巴回流。
顱内壓
指顱腔内容物（腦組織、腦脊液、血液）對顱腔壁的壓力，正常值為80-180mmH₂O。顱内壓異常可能引發腦水腫等病症。

二、物理學/工程學中的内壓

指物體或容器内部的壓力，與外壓相對。例如：

輪胎内壓：充氣後内部氣體對輪胎壁的壓力；
膜技術：如内壓式過濾膜，液體從内部向外滲透。

三、電池技術中的内壓

密封電池内部因化學反應産生的氣體壓力，影響電池安全性和壽命。例如過充時可能産生氫氣和氧氣，導緻内壓升高。

内壓的共性是描述系統内部的壓力狀态，但其具體機制和應用因場景而異。如需更專業領域的解釋，可結合具體學科進一步查閱。