純金英文解釋翻譯、純金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

bullion
【化】 fine gold
【經】 fine gold; proof gold; pure gold

例句：

合金沒有純金屬所具有的同樣的性能。
Alloys will not have the same properties as pure metal.
這個手镯是純金的嗎？
Is this bracelet genuine gold?
開測量黃金純度的單位，等于24等分中的一分。純金為24開；50％純度的黃金為12開
A unit of measure for the fineness of gold, equal to!/24 part. Pure gold is24 karat; gold that is50 percent pure is12 karat.

分詞翻譯：

純的英語翻譯：

pure; ******

金的英語翻譯：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【醫】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

專業解析

"純金"在漢英詞典中定義為純度不低于99.6%的黃金，英文對應"pure gold"或"fine gold"。根據《現代漢語詞典》（商務印書館，第7版），其化學符號為Au，原子序數79，具有穩定的金屬特性。中國國家标準GB 11887-2012《首飾貴金屬純度的規定及命名方法》明确指出，足金的最低含金量為990‰，千足金為999‰，而實際交易中"純金"多指24K黃金（理論純度100%）。

國際标準化組織ISO 9202:2019将黃金純度分為9個等級，其中"999.9金"（即24K）被加拿大皇家鑄币廠等權威機構認證為投資級标準。世界黃金協會研究顯示，純金因其耐腐蝕性和延展性（1克可拉成2公裡長金絲），廣泛應用于電子元器件、航天材料及國際儲備資産領域。檢測方法依據全國黃金标準化技術委員會TC379标準，常用火試金法誤差不超過0.01%，X射線熒光光譜法則可實現無損檢測。

網絡擴展解釋

純金是指含金量極高的黃金，以下是詳細解釋：

一、定義與純度标準

理論定義
純金理論上指24K金，即含金量100%的黃金。但現實中無法達到絕對純度，因此實際标準有所不同。
實際标準
- 中國标準：含金量≥99.6%即可稱為純金。
- 國際常見标準：金融領域通常将≥99.9%的黃金稱為純金（如千足金）。

二、特性與用途

物理特性
純金色澤明亮、質地柔軟，易加工成飾品或工藝品。
應用領域
- 珠寶制作：因高純度與美觀性被廣泛使用。
- 投資儲備：作為低風險資産，常用于對沖通脹。

三、注意事項

市面标注“24K”或“純金”的黃金可能未達理論純度，需查看檢測證書。
不同國家/機構對純金的定義略有差異，購買時需明确具體标準。

提示：若需了解具體檢測方法或投資渠道，可參考權威機構發布的黃金純度認證指南。