
【化】 final dimension
成品尺寸在漢英詞典中的核心釋義為Finished Product Dimensions 或Final Product Size,指産品完成全部加工制造流程後,最終呈現的精确物理測量值(長、寬、高、直徑等)。該術語強調産品脫離生産環節、進入流通或使用階段時的實際規格,是質量控制和用戶應用的關鍵依據。
制造領域
成品尺寸是産品通過切削、組裝、打磨等工序後達到的設計目标值,需符合國際标準(如ISO)或客戶合同要求。例如機械零件需标注公差範圍(如 50±0.1mm),确保裝配兼容性 。
印刷與包裝
指印刷品裁切後的實際大小(如A4紙成品尺寸210×297mm),直接影響包裝盒結構設計和材料成本核算 。國際标準組織ISO 216對紙張系列尺寸的規範即基于成品使用需求。
紡織服裝
服裝成品尺寸涵蓋衣長、袖長、胸圍等關鍵數據(如"L碼胸圍104cm"),需考慮面料縮率及縫制工藝誤差,常參照ASTM D5587等測試标準 。
《牛津英漢雙解詞典》
将"成品"譯為"finished product",指"已完成制造過程的産品";"尺寸"對應"dimension",釋義為"物體在長度、寬度、厚度等方面的量度"。
《柯林斯英漢雙解詞典》
強調成品尺寸(Finished dimensions)是"制造結束時産品的實際測量值",區别于設計圖紙中的理論尺寸。
成品尺寸需通過三坐标測量儀(CMM) 或激光掃描等設備驗證,其精确度直接影響:
來源說明:定義部分綜合《牛津英漢雙解詞典》(Oxford Chinese Dictionary)、《柯林斯英漢雙解詞典》(Collins English-Chinese Dictionary)及國際标準化組織(ISO)、美國材料與試驗協會(ASTM)行業标準。行業應用參考制造業技術手冊及質量控制實踐案例。
成品尺寸指産品經過全部加工流程後的最終實際尺寸,需根據不同行業和應用場景具體理解:
成品尺寸是産品完成所有生産工序(如裁剪、印刷、縫制等)後的實際可用尺寸。例如印刷品會預留出血區域,裁切後才是最終成品尺寸。
服裝行業
指批量生産的成衣實際尺寸,需通過樣衣調整确定版樣,與設計稿可能存在差異。
印刷及平面設計
包括名片、包裝等,設計時需比實際成品尺寸多出1-2mm(出血區),避免裁切影響内容。如标準名片成品尺寸為90×54mm,但設計稿需做到92×56mm。
工業制造
涉及刀具、機械部件時,需區分基本尺寸(設計值)與實際尺寸(測量值),并考慮加工誤差的極限尺寸範圍。
(注:以上信息綜合自服裝設計、印刷标準及工業術語,具體應用需結合行業規範)
鼻腔閉塞程式設計模闆初始命令串大黃番瀉葉酊打印卡格式甘草甜素固定晶體國際的焊接通道焊接休止時間恒乳雙生牙恒速彙編程式算符回聲區域加工高度劇烈空運提單苦揀油利息成本濾光玻璃腦穿通氰化正亞銅區塊限額散布編碼雙位開關輸入輸出緩沖器外肌束膜外胚乳