承兌債務英文解釋翻譯、承兌債務的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 acceptance liability

accept; accept of; honor; honour; take up
【經】 acceptance; act of honour

debt; liability
【經】 debt; engagements; financial obligation; indebtedness; obligation

在漢英詞典中，"承兌債務"對應的英文為"acceptance liability"，指彙票付款人（drawee）在票據到期日承諾履行支付義務的法定責任。這一術語源于《中華人民共和國票據法》第三十八條，特指商業彙票的付款人通過籤章确認票據效力後，需在彙票到期日無條件支付确定金額給持票人的行為。

根據國際結算規則，承兌債務的成立需滿足三個要件：

在跨境貿易中，承兌債務具有雙重法律效力：

該術語在國際信用證交易中具有特殊含義，根據《跟單信用證統一慣例》（UCP600）第十四條，銀行承兌彙票構成獨立于基礎交易的付款承諾，具有不可撤銷性。

承兌債務是指付款人（承兌人）通過承兌票據的形式，承諾在票據到期日履行支付債務的義務。這一概念在金融票據交易中尤為重要，主要涉及彙票等有價證券的信用保障。以下是詳細解釋：

承兌債務的核心是信用承諾。當持票人向付款人出示彙票并要求承兌時，付款人通過籤章确認承擔到期付款的責任。承兌後，債務關系從出票人與收款人之間，轉化為承兌人與持票人之間的直接支付義務。

提示承兌
持票人需在彙票到期前向付款人出示票據，要求其承諾付款。例如：
- 定日付款彙票：到期日前提示承兌；
- 見票後定期付款彙票：需在出票後1個月内提示。
  若未按規定期限提示，持票人可能喪失對前手的追索權。
承兌行為
付款人需在收到彙票後3日内決定是否承兌。若同意，需在票據正面籤章并标注“承兌”字樣（正式承兌）或僅籤章（略式承兌）。

商業承兌彙票依賴企業信用，若承兌人財務狀況惡化可能導緻兌付風險。建議優先選擇銀行承兌彙票。

如需更完整的法律條款或操作細節，可參考正保會計網校或法院實務案例。