承兑债务英文解释翻译、承兑债务的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 acceptance liability

accept; accept of; honor; honour; take up
【经】 acceptance; act of honour

debt; liability
【经】 debt; engagements; financial obligation; indebtedness; obligation

在汉英词典中，"承兑债务"对应的英文为"acceptance liability"，指汇票付款人（drawee）在票据到期日承诺履行支付义务的法定责任。这一术语源于《中华人民共和国票据法》第三十八条，特指商业汇票的付款人通过签章确认票据效力后，需在汇票到期日无条件支付确定金额给持票人的行为。

根据国际结算规则，承兑债务的成立需满足三个要件：

在跨境贸易中，承兑债务具有双重法律效力：

该术语在国际信用证交易中具有特殊含义，根据《跟单信用证统一惯例》（UCP600）第十四条，银行承兑汇票构成独立于基础交易的付款承诺，具有不可撤销性。

承兑债务是指付款人（承兑人）通过承兑票据的形式，承诺在票据到期日履行支付债务的义务。这一概念在金融票据交易中尤为重要，主要涉及汇票等有价证券的信用保障。以下是详细解释：

承兑债务的核心是信用承诺。当持票人向付款人出示汇票并要求承兑时，付款人通过签章确认承担到期付款的责任。承兑后，债务关系从出票人与收款人之间，转化为承兑人与持票人之间的直接支付义务。

提示承兑
持票人需在汇票到期前向付款人出示票据，要求其承诺付款。例如：
- 定日付款汇票：到期日前提示承兑；
- 见票后定期付款汇票：需在出票后1个月内提示。
  若未按规定期限提示，持票人可能丧失对前手的追索权。
承兑行为
付款人需在收到汇票后3日内决定是否承兑。若同意，需在票据正面签章并标注“承兑”字样（正式承兑）或仅签章（略式承兑）。

商业承兑汇票依赖企业信用，若承兑人财务状况恶化可能导致兑付风险。建议优先选择银行承兑汇票。

如需更完整的法律条款或操作细节，可参考正保会计网校或法院实务案例。