沖壓工作英文解釋翻譯、沖壓工作的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 press work; press working

分詞翻譯：

沖壓的英語翻譯：

pressing; punch
【計】 stamping
【化】 stamping

工作的英語翻譯：

job; work; employment; labour; pursuit; task
【醫】 ergo-
【經】 job; operations; task

專業解析

在漢英詞典及機械工程領域，"沖壓工作"（Chòngyā gōngzuò）指利用壓力機和模具對金屬或非金屬闆材施加壓力，使其産生塑性變形或分離，從而獲得所需形狀、尺寸零件的制造工藝。其核心含義包含以下要點：

工藝本質與英文對應術語沖壓工作是一種冷成形工藝（Cold Forming Process），英文标準術語為"Stamping" 或"Press Working"。它涉及将平闆材料（稱為坯料或條料）放置在模具之間，通過壓力機的沖壓力完成加工《中國機械工程術語大辭典》定義沖壓為“利用模具和沖壓設備對闆料施加壓力，使其産生分離或塑性變形，以獲得所需零件的加工方法”。其對應的英文即為 "Stamping"。
核心工序分類沖壓工作主要分為兩大類工序：
- 分離工序 (Shearing Operations)：材料在壓力作用下沿封閉或敞開的輪廓線斷裂分離，如沖孔 (Punching)、落料 (Blanking)、切斷 (Cutting)。
- 成形工序 (Forming Operations)：材料在壓力作用下産生塑性變形而不破裂，獲得所需形狀，如彎曲 (Bending)、拉深/拉伸 (Deep Drawing)、翻邊 (Flanging)、脹形 (Bulging)《機械制造工藝基礎》将沖壓基本工序明确劃分為分離工序和成形工序兩大類，并列舉了典型工藝的英文名稱。
關鍵要素
- 模具 (Die & Punch)：是沖壓工作的核心工具，由上模（通常包含凸模/Punch）和下模（通常包含凹模/Die）組成，決定了零件的形狀、精度和表面質量。
- 壓力機 (Press Machine)：提供變形或分離所需的動力（沖壓力）。
- 材料 (Sheet Metal/Stock)：主要是具有良好塑性的金屬闆材（如鋼、鋁、銅合金），也可用于某些塑料、皮革等。
應用領域沖壓工作因其高效、高精度、適合大批量生産的特點，廣泛應用于汽車制造 (Automotive Manufacturing)、航空航天 (Aerospace)、電子産品 (Electronics)、家用電器 (Household Appliances) 等行業，用于生産車身覆蓋件、結構件、連接器、外殼等零部件《現代沖壓技術手冊》詳細闡述了沖壓工藝在汽車、電子、家電等工業領域的廣泛應用實例。
術語對照總結
- 沖壓工作 (Chòngyā gōngzuò)： Stamping / Press Working
- 沖壓 (Chòngyā)： Stamping / Pressing
- 模具 (Mújù)： Die (通常指整套模具，包含凹模) & Punch (凸模)
- 壓力機/沖床 (Yālìjī/Chòngchuáng)： Press (Machine)
- 闆材 (Bǎncái)： Sheet Metal / Stock
- 沖孔 (Chōngkǒng)： Punching
- 落料 (Luòliào)： Blanking
- 彎曲 (Wānqū)： Bending
- 拉深/拉伸 (Lāshēn)： Deep Drawing

從漢英詞典和工程術語角度，"沖壓工作"精确地指向了利用模具和壓力機對闆材進行成形或分離加工的制造過程，其标準英文術語為 "Stamping" 或 "Press Working"。該工藝是現代制造業，尤其是大批量生産複雜薄壁零件的基礎技術之一。

網絡擴展解釋

沖壓工作是一種通過機械設備和模具對金屬闆材進行塑性變形或分離的加工工藝。以下是綜合多來源的詳細解釋：

一、核心定義

沖壓工作屬于金屬冷變形加工（），主要利用沖床、壓力機等設備配合模具，對闆料施加壓力使其成形或分離，最終獲得特定形狀和尺寸的零件。加工對象多為冷态金屬闆材（厚度一般小于8mm），非金屬材料如膠木闆也可適用（）。

二、工作内容

設備操作：操作沖床、壓力機、折邊機等，完成沖孔、彎曲、拉伸、校直等工藝（）。
模具管理：安裝和調整模具，搬運工件，确保加工精度（）。
質量控制：按工藝文件生産，配合檢驗員完成質檢并記錄數據（）。
設備維護：日常保養設備，排查一般故障（）。

三、工藝特點

三要素：闆材、模具、設備（）。
優勢：效率高、成本低，適合大批量生産。
局限性：工作環境噪聲大，長期重複作業易疲勞（）。

四、應用領域

廣泛用于汽車、家電、電子等行業，生産如車身件、電器外殼等零件（）。

通過綜合多個權威來源可見，沖壓工作既要求技術操作能力，也需關注工作安全和健康防護。