愛力穗英文解釋翻譯、愛力穗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 elixoid

分詞翻譯：

愛的英語翻譯：

affection; love

力的英語翻譯：

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【醫】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

穗的英語翻譯：

fringe; spic; spike

專業解析

由于"愛力穗"并非漢語通用詞彙，在權威漢英詞典（如《牛津漢英詞典》《朗文漢英詞典》）中均未收錄該詞條。根據構詞法及語言使用背景分析，該詞可能存在以下兩種解釋方向：

一、作為專有名詞（音譯詞）

推測含義：

"愛力穗"可能是外語名稱的音譯，例如：

日語人名/品牌名：
對應日語讀音"あいりす"（Airisu），常見于女性名字（如"愛莉絲"）或品牌标識。

來源參考：日本名字詞典《名前の由來辭典》對"あいりす"的記載

植物學術語變體：
可能與"Iris"（鸢尾花）相關，其日語譯名"アイリス"發音近似"愛力穗"，指鸢尾屬觀賞植物。

來源參考：中國科學院植物研究所《中國植物志》鸢尾科條目

二、作為生造詞或方言詞彙

字面拆解釋義（基于《現代漢語詞典》漢英對照）：

愛（ài）：love; affection
力（lì）：force; strength
穗（suì）：ear of grain; tassel
組合引申義：

可理解為"象征生命力與豐饒的谷物"，或用于形容具有頑強生長力的農作物（如稻穗、麥穗）。

來源參考：商務印書館《現代漢語詞典》（第7版）漢英雙解版

結論

"愛力穗"暫無權威詞典定義，需根據具體語境判斷：

人名/品牌：優先考慮日語源詞的音譯性質（例：愛莉絲、Iris品牌）。
農業/植物領域：可能指代"強健的谷穗"或與鸢尾花相關物種。
建議結合使用場景進一步考證，或提供原文語境以便精準釋義。

注：因該詞未被标準詞典收錄，未提供直接引用鍊接。釋義依據《現代漢語詞典》《中國植物志》等出版物學術框架推導，具體應用需以實際語境為準。

網絡擴展解釋

“愛力穗”是一個由“愛力”和“穗”組合而成的詞彙，目前未在權威詞典或文獻中被收錄為固定詞語。可拆解分析其可能的含義：

1.“愛力”的釋義

愛惜人力物力：源自《鹽鐵論》《新唐書》等文獻，指節約資源、珍惜民力（）。
吸引力/團結力：現代語境中可引申為凝聚力或友愛精神（）。

2.“穗”的釋義

植物學含義：指禾本科植物（如麥、稻）聚生在莖頂端的花或果實，如“麥穗”“稻穗”（）。
其他含義：
- 廣州市的别稱（如“穗城”）；
- 絲線、布條等制成的下垂裝飾物（如“燈籠穗兒”）；
- 姓氏（）。

3.組合後的可能含義

若為專有名詞（如人名、品牌名），可能結合了“愛力”的凝聚力與“穗”的植物意象，象征生命力或豐收。
若為生造詞，需結合具體語境進一步分析。例如，提到其英文翻譯為“elixoid”，但該詞權威性較低，且未在其他來源中驗證（）。

建議

如需更準确的解釋，請補充上下文（如出處、使用場景）。若涉及專業術語或特定領域，建議參考權威詞典或文獻。