對故障靈敏的英文解釋翻譯、對故障靈敏的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 fault-intolerant

分詞翻譯：

對的英語翻譯：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【計】 P
【化】 dyad
【醫】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【經】 vs

故障的英語翻譯：

breakdown; fault; hitch; malfunction; stoppage; trouble
【計】 booboo; F; failure; fault; malfunction
【化】 malfunction
【經】 breakdown; trouble

靈敏的英語翻譯：

be sensitive to; delicacy

專業解析

"對故障靈敏的"在漢英詞典中對應英文翻譯為"fault-sensitive"，指系統、設備或機制具備快速識别并響應異常狀況的特性。該術語常見于工程技術領域，主要包含三層核心含義：

檢測敏感性：指監測系統能通過傳感器或算法（如FFT頻譜分析）捕捉細微的異常信號，例如軸承磨損産生的特定頻率振動（ISO 13374-1機械狀态監測标準）。清華大學摩擦學實驗室研究顯示，優化後的傳感器陣列可将故障識别靈敏度提升至0.1μm級位移量。
響應時效性：符合IEC 61508安全标準要求的系統需在100ms内完成故障診斷并觸發保護機制，如核電站緊急停堆系統。這種實時性要求體現在《自動化控制系統設計規範》的冗餘架構設計中。
參數關聯性：表現為多變量耦合關系，常用敏感度矩陣描述： $$ S = begin{bmatrix} frac{partial y_1}{partial x_1} & cdots & frac{partial y_1}{partial x_n} vdots & ddots & vdots frac{partial y_m}{partial x_1} & cdots & frac{partial y_m}{partial x_n} end{bmatrix} $$ 該數學模型被寫入ASME鍋爐壓力容器檢測規程，用于量化不同故障參數對系統輸出的影響程度。

在航空發動機健康管理系統（EHM）中，該特性具體表現為：通過振動信號峭度指标（Kurtosis＞3.5）和油液磨粒光譜分析的雙重驗證機制，實現早期故障預警。北京航空航天大學聯合普惠公司的實驗數據顯示，這種複合檢測法可使故障漏報率降低至0.03%。

網絡擴展解釋

“對故障靈敏的”這一表述通常用于描述設備或系統在檢測或響應故障時的能力，其核心含義可從以下兩方面解析：

技術領域的靈敏性定義
在電力系統保護中，繼電保護裝置的“靈敏性”指其對保護範圍内故障的快速識别和反應能力。例如，當線路發生短路或異常時，裝置需及時動作以隔離故障，保障系統安全。這種靈敏性要求既能捕捉微小故障信號，又能在複雜工況下保持準确性。
“靈敏”的通用語義
從一般漢語釋義看，“靈敏”指反應敏捷、能感知細微變化（如靈敏的溫度計），或思維機敏（如靈敏的判斷）。結合“故障”場景，可理解為系統對故障信號的高度敏感性和快速處理能力。

“對故障靈敏的”強調設備或系統在故障發生時的敏感度與響應效率，既包含技術指标上的高精度要求，也體現快速動作的可靠性特征。