斷流電驿附件英文解釋翻譯、斷流電驿附件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 cutout relay armature

分詞翻譯：

斷流的英語翻譯：

【建】 cut off

電的英語翻譯：

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

附件的英語翻譯：

accessory; adjunct; annex; appendix; enclosure
【計】 accessory; attachment
【醫】 adjunct; adnexa; annexa; appendage; appendices; appendix; armature
【經】 accessory; addendum; annex; attached sheet; attachment; enclosure
inclosure; supporting document

專業解析

從電力系統保護領域的專業角度出發，“斷流電驿附件”是一個組合術語，其核心在于“斷流電驿”。以下基于權威電力工程标準及文獻進行分解解釋：

一、 術語分解與英譯

1. 斷流 (Duànliú)：

   • 英譯：Current Interruption / Circuit Breaking
   • 釋義：指在電力系統中，當檢測到故障（如短路、過載）時，主動切斷故障電流的過程。這是斷路器 (Circuit Breaker) 的核心功能。
   • 權威參考：國際電工委員會标準 IEC 62271-100《高壓交流斷路器》詳細定義了電流開斷的要求和試驗方法。中國國家标準 GB/T 1984《高壓交流斷路器》等同采用該标準。

2. 電驿 (Diànyì)：

   • 英譯：Relay
   • 釋義：此為“繼電器”的舊稱或特定領域（如電力系統保護）的術語。繼電器是一種自動裝置，當其輸入量（電氣量如電流、電壓，或非電氣量如溫度、壓力）達到預定值時，能使其輸出電路中的被控量發生預定階躍變化。
   • 權威參考：IEEE Std C37.2《電力系統設備功能編號、縮寫字母及接觸符號标準》中定義了繼電器的功能編號（如50/51為過流繼電器）。《電力系統繼電保護原理》（賀家李、宋從矩主編）是中文領域的經典教材。

3. 斷流電驿 (Duànliú Diànyì)：

   • 英譯：Overcurrent Relay (OCR) / Circuit-Breaking Relay
   • 釋義：特指過電流繼電器。其核心功能是監測線路或設備的電流。當電流超過預設的整定值（阈值）并持續一定時間（可設定延時）時，繼電器動作，發出跳閘信號給斷路器，命令其執行“斷流”操作，隔離故障區域。
   • 權威參考：IEEE Std 242《IEEE Recommended Practice for Protection and Coordination of Industrial and Commercial Power Systems》(IEEE Buff Book) 詳細闡述了過電流繼電器的原理、應用和整定。IEC 60255 系列标準規定了電氣繼電器的測量特性和試驗要求。

4. 附件 (Fùjiàn)：

   • 英譯：Accessory / Auxiliary Device
   • 釋義：指與“斷流電驿”（過電流繼電器）配套使用，輔助其完成特定功能或提供附加特性的附加裝置或組件。
   • 常見附件類型：
     • 輔助繼電器 (Auxiliary Relay)：用于擴展主繼電器觸點的數量或容量，或提供信號指示（如動作/複歸信號燈）。
     • 時間繼電器 (Timer Relay / Time Delay Relay)：為主繼電器提供精确的動作或返回延時功能。
     • 信號繼電器 (Annunciator Relay / Flag Relay)：在繼電器動作時提供機械或電氣指示（如掉牌、觸點閉合驅動光字牌）。
     • 電流互感器 (Current Transformer, CT)：雖然通常獨立安裝，但它是過電流繼電器正常工作所必需的附件，用于将一次側大電流按比例變換為二次側小電流供繼電器測量。
     • 測試插塊/測試端子 (Test Plug / Test Block)：方便在不拆除二次線的情況下對繼電器進行測試和維護。
     • 通信接口模塊：用于将繼電器動作信息、測量值上傳至監控系統（如SCADA）。
   • 權威參考：繼電器制造商（如西門子能源、ABB、通用電氣、施耐德電氣、南瑞繼保、許繼電氣）的産品技術手冊和選型指南會詳細列出其繼電器産品支持的附件類型、功能和技術規格。

二、 “斷流電驿附件”綜合釋義

• 英文對應：Overcurrent Relay Accessories / Auxiliary Devices for Overcurrent Relays
• 專業釋義：指專為過電流繼電器設計、制造并與之配套使用的輔助裝置或組件。這些附件本身不直接執行電流測量或故障判斷的核心保護功能，但它們是保障過電流繼電器可靠、準确、便捷地實現其“監測電流、判斷故障、發出跳閘指令以驅動斷路器斷流”這一核心任務所必需的輔助設備。其功能涵蓋擴展觸點、提供延時、指示狀态、方便測試、數據通信等。

三、 關鍵點總結

• “斷流電驿”是核心，即過電流繼電器 (Overcurrent Relay)。
• “附件”指服務于該核心繼電器的輔助裝置 (Accessories/Auxiliary Devices)。
• 理解該術語的關鍵在于識别“電驿”即“繼電器”，以及“斷流”描述了該繼電器的主要功能目标（驅動斷路器切斷故障電流）。
• 在實際應用中，選擇和使用正确的附件對于保護系統的整體性能和可靠性至關重要。

網絡擴展解釋

“斷流電驿附件”是一個結合專業術語的複合詞，需拆解分析其含義：

1. 斷流（Cut-off） 指電路或水流的中斷現象。在電氣工程中，特指通過裝置切斷電流。例如《晉書》中的“投鞭斷流”即用誇張手法描述截斷水流的場景。

2. 電驿（Relay） “電驿”是繼電器的舊稱，指通過電磁效應控制電路通斷的自動化開關裝置。其核心功能為低電流控制高電流電路的安全切換。

3. 附件（Armature） 此處特指繼電器中的銜鐵部件，即電樞（armature）。該組件通過磁場作用實現機械運動，是繼電器實現電路斷流功能的核心執行部件。

綜合釋義 該詞指代繼電器中實現電流切斷功能的銜鐵組件，屬于電力設備專業術語。其英文對應表述為"cutout relay armature"，主要用于描述繼電器内部通過磁場驅動實現電路斷流的機械結構。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

谙練标準還原溶液丙氧芬不平常的風險彈性墊等價語句動物疥瘡多程式段環境法律的理想分析型幹溫球溫度計更夫慣性抵抗汗腺管混淆試驗淨長度菱形窩髓紋馬鞍菌屬明智之士皮林格氏淋巴結炎平均數頗有本事鉛室氣棄羽螨銳孔調節閥申報出口雙線線路彎探杆