斷開狀态英文解釋翻譯、斷開狀态的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 disconnect state; disconnected mode; off state

分詞翻譯：

斷的英語翻譯：

break; break off; give up; sever; snap; stop
【醫】 break

開的英語翻譯：

unclose
【化】 carat
【醫】 carat

狀态的英語翻譯：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【計】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【醫】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【經】 state

專業解析

在漢英詞典與電子工程領域交叉語境下，“斷開狀态”指電路或設備中物理連接或信號傳輸完全中斷的工作模式。該狀态下，系統表現為零電流流通或信號通道關閉，常見于以下三種場景：

機械開關控制
機械觸點分離形成的物理隔離狀态，如斷路器跳閘後觸頭分離。牛津大學出版社《電子工程術語手冊》指出，此時電路阻抗趨近無窮大，阻止電荷流動。
數字信號處理
在邏輯電路中對應二進制“0”狀态，晶體管處于截止區域，輸出端呈現高阻抗特性。劍橋大學出版社《數字系統設計》強調此狀态需滿足VCE > V{BE}的截止條件公式： $$ V{CE} > V{BE} $$
網絡通信協議
TCP/IP協議定義的連接終止階段，此時會話标識符失效，數據包傳輸通道關閉。IEEE通信标準802.3明确要求斷開狀态需完成四次握手确認。

該術語對應的标準英文翻譯為“disconnected state”或“off-state”，在工業控制系統中特指安全隔離狀态時，國際電工委員會IEC 61131-3标準推薦使用“de-energized condition”作為專業表述。

網絡擴展解釋

“斷開狀态”是一個通用術語，在不同領域可能有不同解釋。以下是常見場景下的含義：

電子/電氣領域
指電路或設備處于非導通狀态，例如開關斷開時電流無法通過，設備停止工作。此時系統處于關閉或待機模式。
計算機網絡
表示設備間的連接已終止，如Wi-Fi斷開、服務器與客戶端失去通信。此時無法進行數據傳輸，需重新建立連接才能恢複。
機械系統
指物理連接部件的分離狀态，例如管道斷開導緻介質（水、氣體）停止流動，或機械傳動裝置脫離齧合狀态。
軟件/會話管理
在應用程式中常指用戶主動退出登錄或會話超時，導緻服務暫時終止，需重新認證才能繼續操作。

若涉及具體場景（如編程中的TCP連接狀态、電力系統中的斷路器狀态等），建議補充上下文以獲得更精準的解釋。