英語翻譯：

dynamic
【計】 dynamic; dynamical; dynamically

分詞翻譯：

動态的英語翻譯：

dynamic; dynamic state; trends
【經】 movement

專業解析

"動态的"在漢英詞典中的核心含義指事物處于變化、運動或發展過程中的狀态。根據《現代漢語詞典》（第7版），其英文對應詞包括"dynamic"和"kinetic"兩種主要表達形式。

從語義學角度分析：

1. 物理運動屬性：描述物體實際位移或能量轉換，如"dynamic equilibrium（動态平衡）"對應牛頓力學中的運動參照系概念，常見于機械工程領域
2. 社會變遷特征：用于表述社會經濟活動的演進過程，例如"dynamic market（動态市場）"特指供需關系持續波動的商業環境，該用法被《牛津商業英語詞典》收錄
3. 藝術表現手法：在視覺藝術領域指通過構圖元素引導觀者視線移動的創作技巧，如動态雕塑（kinetic sculpture）的英譯規範可見于大英博物館藝術術語庫

語義辨析方面需注意："dynamic"強調内在驅動力引發的改變，而"kinetic"側重物理層面的實際運動。例如動态密碼（dynamic password）指隨時間變化的驗證機制，動态雕塑（kinetic sculpture）則特指含機械運動部件的藝術作品。

網絡擴展解釋

“動态的”是一個形容詞，通常用來描述事物處于變化、運動或相互作用的狀态，與“靜态的”相對。以下是其詳細解釋：

1.基本含義

• 核心定義：指事物隨時間、環境或條件不斷變化或調整的特性。例如：
  • 動态平衡（物理）：系統内部變化與外部調節達到的暫時平衡狀态。
  • 動态網頁（計算機）：内容根據用戶交互實時生成的網頁。

2.不同領域的應用

• 物理學：描述力、運動或能量轉換的過程，如“動态力學”。
• 社會學/經濟學：分析社會結構、市場供需等隨時間演變的現象。
• 藝術/設計：強調視覺上的流動感或互動性，如動态雕塑、動态圖形。

3.詞源與擴展

• 源自希臘語“dynamikos”（意為“力量的”），後演變為英語“dynamic”，中文譯為“動态的”。
• 引申義可表達“活躍的”“有生命力的”，如“動态企業文化”。

4.近義詞與反義詞

• 近義詞：變化的、活躍的、互動的、可調整的。
• 反義詞：靜态的、固定的、停滞的、不變的。

示例句子：

• “社交媒體上的信息是動态的，每分鐘都有新内容産生。”
• “生态系統通過動态調節維持生物多樣性。”

如果需要特定領域的深入解釋，可進一步說明具體語境。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴爾幹半島的伴行靜脈瘢痕性狹窄儲壓器單列直插式組件電光學電氣中心定值調節系統多鹵化物多語文操作系統非極性化合物副突功率放大劃撥款項焦化裝置齑粉控制物年金價值頻譜特征切片标本三通道傘酮酸上颌寄生胎的生産指導食利人實物微粒數據系統設計語言輸卵管腹口通行稅危險負擔