低息信貸英文解釋翻譯、低息信貸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 low-cost credits

分詞翻譯：

低的英語翻譯：

hang down; low; lowness
【醫】 hyp-; hypo-

息的英語翻譯：

breath; cease; interest; news; rest

信貸的英語翻譯：

credit

專業解析

低息信貸（Low-Interest Credit）是指金融機構或政府以低于市場平均水平的利率向個人、企業等提供的貸款服務。其核心特征是通過降低資金使用成本，緩解借款方的經濟壓力，并促進特定領域（如小微企業、綠色産業等）的發展。這一概念在漢英詞典中通常對應“low-interest loan/credit”，強調利率優惠與政策導向的雙重屬性。

從經濟學角度，低息信貸的實現依賴于兩種機制：

政策幹預：例如中國人民銀行通過調整基準利率或定向降準，引導商業銀行降低特定群體貸款成本（來源：中國人民銀行貨币政策報告）。
市場調節：部分金融機構為優質客戶提供利率折扣，如抵押貸款或長期合作企業信貸（來源：美聯儲信貸政策指南）。

世界銀行研究表明，低息信貸在發展中國家常被用于扶貧和基礎設施建設，年化利率通常低于5%，且需配合嚴格的信用審核機制（來源：世界銀行發展報告）。需注意，此類信貸可能存在隱形門檻，如附加擔保要求或限定資金用途，借款方需仔細評估綜合成本。

網絡擴展解釋

低息信貸是指利率低于普通商業貸款的貸款形式，通常由政府政策扶持或特定金融機構提供，旨在支持特定群體或項目。以下是詳細解釋：

一、基本定義

低息信貸的核心特征是利率顯著低于市場平均水平。例如，公積金貸款比商業住房貸款利率低約1-2個百分點，助學貸款在校期間甚至享受國家全額貼息。

二、主要類型

公積金貸款
專用于購房，利率由國家統一制定，通常比商業貸款低30%-40%。
創業貸款
針對創業者，政府提供部分或全額貼息，實際利息成本大幅降低。
助學貸款
在校期間免息，畢業後按基準利率計息，還款周期較長。
政策性專項貸款
如鄉村振興、小微企業扶持貸款，地方政府可能補貼利息。

三、政策背景

低息信貸多與國家或地方政策挂鈎，例如：

公積金貸款依托住房公積金制度；
創業貸款響應“雙創”政策；
助學貸款屬于教育福利體系。

四、注意事項

申請條件嚴格：需符合政策規定的身份或項目要求（如學生證、創業計劃書等）；
警惕虛假宣傳：部分機構以“低息”為噱頭收取高額手續費。

如需了解具體申請流程或利率标準，可參考政府官網或銀行公示信息。