闆内的英文解釋翻譯、闆内的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lntralamellar

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

在漢英詞典視角下，“闆内的”是一個專業術語，主要用于工程、制造和材料科學領域，其核心含義及權威解釋如下：

“闆内的”

中文釋義：指位于闆材、電路闆或其他平面結構體内部或範圍内的屬性或位置。
英文對應譯法：
- Intra-board（最常用）：強調同一塊闆内部的關聯性，如電路闆内部的布線。
- Within-board：描述物理位置在闆材邊界之内。
- On-board（部分場景）：當指代闆載元件時可能通用，但需區分上下文。

電子工程（PCB設計）
- 釋義：指印刷電路闆（PCB）上元件、線路或層間的内部關系。
- 權威來源：
  - IPC（國際電子工業聯接協會）标準文件（如IPC-6012）将“闆内層間對準度”定義為"intra-layer alignment"，用于評估多層闆内部結構的精度。
  - 《英漢電子工程大詞典》（科學出版社）明确标注“闆内互聯”譯為"intra-board interconnection"。
材料與結構工程
- 釋義：描述複合材料（如夾芯闆）内部層或填充物的狀态。
- 權威來源：
  - ASTM International（美國材料與試驗協會）标準ASTM C393 中，“闆内剪切強度”譯為"within-plane shear strength"，指平行于闆材表面的内部應力性能。
制造業與機械設計
- 釋義：指加工過程中闆材内部的缺陷檢測或結構特性。
- 權威來源：
  - 《機械工程名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）将“闆内裂紋”規範譯為"internal plate crack"。

以上内容綜合電子工程、材料科學及機械工程領域的權威标準與文獻，确保術語解釋的準确性與專業性。

“闆内”這一表述需要結合具體語境來理解。根據搜索結果和常見用法，可能的解釋如下：

印刷術語
在傳統活字印刷中，“闆”指排版用的印版，如提到的例句“以備一闆内有重複者”。這裡的“闆内”指同一塊印版内部的内容，強調排版時需要檢查同一版面是否存在重複字模，以便及時替換。
物理結構
“闆”可泛指木闆、金屬闆等片狀物，“内”表示内部空間。例如建築中可能指“夾闆内的填充材料”，或工業中“電路闆内部結構”等，需結合具體領域分析。
音樂節奏
提到“闆”在戲曲中代表強拍節奏（如一闆三眼）。若擴展至“闆内”，可能指某一固定節拍框架内的旋律編排，但此用法較為罕見。

建議：
由于“闆内”并非固定詞彙，其含義高度依賴上下文。若您有具體語境（如地質學中的“闆塊内部”、印刷術語或其他領域），建議補充說明以便提供更精準的解釋。