英語翻譯：

【化】 passivating agent; passivator

相關詞條：

1.inactivator  2.passivator  3.passivatingagent  4.passsivator  

分詞翻譯：

鈍的英語翻譯：

blunt; dull; stupid
【醫】 ambly-

化的英語翻譯：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

劑的英語翻譯：

【醫】 agent

專業解析

鈍化劑（Passivator）是金屬表面處理領域的重要化學制劑，其英文術語源自"passivate"，指通過化學反應在金屬表面形成保護性氧化膜以抑制腐蝕的過程。根據《英漢化學大詞典》的定義，鈍化劑通過選擇性吸附或成膜作用，降低金屬活性位點的反應活性。

從作用機制來看，這類物質多含鉻酸鹽、磷酸鹽或钼酸鹽等成分，通過氧化還原反應生成緻密的Cr₂O₃、FePO₄等複合氧化層。美國材料與試驗協會（ASTM）标準A967明确指出，不鏽鋼鈍化處理需使用硝酸基溶液消除遊離鐵污染物并促進鉻富集層的形成。

主要應用領域包括：

1. 金屬加工：預防鋼鐵、鋁合金的應力腐蝕開裂
2. 電子工業：半導體器件表面鈍化處理
3. 航空航天：钛合金部件抗氧化塗層制備
4. 核能設施：锆合金燃料包殼防腐處理

漢英術語對照中需注意："鈍化膜"對應"passivation layer"，"自鈍化"譯為"self-passivation"。國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）建議區分陽極型鈍化劑（如NaNO₂）與吸附型鈍化劑（如有機胺類）的不同作用機理。

網絡擴展解釋

鈍化劑是一種用于金屬表面處理的化學物質，通過形成保護膜來抑制腐蝕反應。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、定義與核心作用

鈍化劑通過與金屬表面發生化學或電化學反應，生成一層緻密穩定的氧化膜（如Cr₂O₃、Fe₃O₄等），從而隔絕金屬與腐蝕介質（如氧氣、水分）的接觸。這種保護膜可顯著提高金屬的耐腐蝕性，延長使用壽命。

二、作用機制

1. 化學成膜：例如不鏽鋼鈍化時，鉻元素與鈍化劑反應生成Cr₂O₃氧化層，厚度約1-3納米。
2. 電化學鈍化：改變金屬表面電極電位，使其從活潑态（如Fe的-0.44V）躍變為鈍态（+0.5~1V），呈現類似貴金屬的穩定性。
3. 物理隔離：緻密膜可阻擋Cl⁻、SO₄²⁻等侵蝕性離子的滲透。

三、主要成分與類型

成分類型	示例物質	適用金屬	來源
無機酸氧化劑	濃硝酸、鉻酸鹽	鐵、鋁（如鋁罐）
磷酸鹽類	磷酸鋅	鍍鋅鋼闆
有機緩蝕劑	羟基酸化合物	精密電子元件

四、應用領域

1. 工業制造：不鏽鋼設備（化工管道）、汽車車身防鏽處理。
2. 電子産品：電路闆銅箔鈍化防止氧化。
3. 航空航天：飛機鋁合金部件抗腐蝕處理。

五、注意事項

• 需根據金屬種類選擇鈍化劑，例如濃硝酸對鐵/鋁有效，但對銅無效。
• 處理後需檢測鈍化膜完整性，常用方法包括銅藍試驗（檢測不鏽鋼）。

如需具體應用方案，可參考（）關于金屬材質選擇的内容，或（）的化學原理說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

杯式粘度計冰鹽補充契約不管操作稠密子圖船底防鏽漆動物磁性動物研究蒽┢酚爾費希爾法肺量測定法分光光度滴定分光鏡供給行列式計算核定限額黑界見單交貨胫骨後肌經濟複生可重新組織的硫因顱骨耳鼓的女性調查專員或監察專員三生子伸長性手腳伸展順十八碳－９－烯－１２－炔酸特稅聽音不適