掇拾反應英文解釋翻譯、掇拾反應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 pick-up reaction

分詞翻譯：

掇的英語翻譯：

pick up

拾的英語翻譯：

collect; pick up; ten

反應的英語翻譯：

feedback; reaction; response
【醫】 reaction; response

專業解析

掇拾反應在漢英詞典中的釋義需結合具體學科語境，其核心含義及對應英文如下：

一、化學領域（主要釋義）

指一種粒子（如原子、離子）捕獲或拾取另一個粒子（如電子、中子）形成新物質的反應過程。

英文對應：

Pick-up reaction
Stripping reaction (特定語境下，尤其涉及核反應時)

釋義詳解：

該反應通常發生在核物理或放射化學中。例如，高速運動的離子（A）穿過靶物質時，可能“掇拾”（拾取）靶中的一個核子（如質子或中子），形成新的粒子或原子核（B）。反應通式可表示為：

$$ A + x rightarrow B $$

其中，( x ) 代表被掇拾的粒子。此過程是研究核結構、核反應機制的重要手段之一。

二、語言學/文獻學領域（較少用）

指對零散材料、方言詞彙或古籍佚文進行收集、整理的行為（動詞義）。

英文對應：

Collect /Gather
Compile (強調系統性整理)

釋義詳解：

此用法源于“掇拾”的本義（拾取、采集），在學術語境中引申為對散佚資料的輯錄。例如：“學者掇拾方言語料，編纂方言詞典。” 。

引用來源：

核化學術語解釋（《核化學與放射化學》教材，科學出版社）
漢語方言學概念（《漢語方言大詞典》，中華書局）
英文術語對照（《牛津科技詞典》，Oxford University Press）

注：化學領域的“掇拾反應”為專業術語，需結合上下文使用；語言學用法雖存在，但現代學術文獻中更常直接使用“收集”“輯錄”等詞。

網絡擴展解釋

您好，“掇拾反應”可能是一個筆誤或生造詞。根據現有資料，“掇拾”本身是一個漢語詞彙，而“反應”一詞在搜索結果中未發現與之關聯的用法。以下為您詳細解釋“掇拾”的釋義：

掇拾（duō shí）的含義與用法

基礎釋義
- 拾取、整理：指從地面或零散處撿起物品，如“掇拾落葉”（）。
- 搜集、收集：引申為對信息、資料或舊聞的整理與彙編，如“掇拾史料”（）。
語境擴展
- 文學用法：潘漠華的詩句“彎躬在那兒掇拾”描繪了撿拾的動作（）。
- 批評含義：在古籍中可指搜集他人過失以抨擊，如宋代文獻提到“禦史掇拾宰相”（）。
方言與日常用法
- 北方方言中常與“拾掇”混用，表示修理或整理，如“拾掇房間”“修理自行車”（）。
近義詞與辨析
- 拾掇（shí duo）：更強調整理、修理，如“收拾房間”或“懲治某人”（）。
- 采集：側重系統性地收集，如“采集标本”。

若您實際想查詢的是其他術語（如化學反應或生物反應），建議提供更多背景信息以便進一步解答。

掇拾反應英文解釋翻譯、掇拾反應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

分詞翻譯：

掇的英語翻譯：

拾的英語翻譯：

反應的英語翻譯：

專業解析

一、化學領域（主要釋義）

二、語言學/文獻學領域（較少用）

引用來源：

網絡擴展解釋

掇拾（duō shí）的含義與用法

分類

别人正在浏覽...

掇拾反應英文解釋翻譯、掇拾反應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

分詞翻譯：

掇的英語翻譯：

拾的英語翻譯：

反應的英語翻譯：

專業解析

一、化學領域（主要釋義）

二、語言學/文獻學領域（較少用）

引用來源：

網絡擴展解釋

掇拾（duō shí） 的含義與用法

分類

别人正在浏覽...

掇拾（duō shí）的含義與用法