多色素英文解釋翻譯、多色素的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 polychrom

分詞翻譯：

多色的英語翻譯：

【醫】 pantochromism

素的英語翻譯：

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

專業解析

"多色素"是一個複合詞，由"多"（表示數量多）和"色素"（表示顔色或着色物質）組成。在漢英詞典視角下，其核心含義和翻譯如下：

1. 核心含義與英文對應詞

基本釋義：指含有多種色素或由多種色素組成的狀态或物質。
主要英文翻譯：
- Polychromatic：強調物體本身呈現出多種顔色的特性。這是最直接、最常用的翻譯，尤其在描述物體外觀時（如：polychromatic light 多色光，polychromatic staining 多色染色）。
- Multipigmented：更側重于物體含有多種不同的色素分子（如生物體内的色素細胞、某些染料）。
- Containing multiple pigments：直接描述性的翻譯，明确表示“包含多種色素”。
- Variegated：當強調顔色斑駁、雜色、多彩的外觀時，也可用此詞，但更側重視覺效果而非色素本身的化學組成。

2. 應用領域與語境

生物學/醫學：描述含有多種色素的細胞（如某些色素細胞）、組織（如虹膜）、或生物現象（如多色性染色）。
化學/材料科學：指代由多種色素成分構成的染料、顔料、熒光材料或具有複雜光譜特性的物質。
光學/物理學：描述包含多種波長（顔色）的光，即“多色光”。
藝術/設計：形容色彩豐富、多樣的作品或材料。

3. 與相關概念的區别

單色素：指隻含有或呈現一種色素/顔色。
無色/無色素：指不含色素或沒有顔色。
同色素：指含有或呈現的是同一種色素的不同色調或濃度（與“多色素”強調種類不同相對）。

權威來源參考：

Merriam-Webster Dictionary：對 "Polychromatic" 的定義為 "showing a variety or a change of colors : MULTICOLORED"，直接對應“多色素”呈現多種顔色的核心含義。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/polychromatic)
Oxford English Dictionary (OED)：将 "Polychromatic" 定義為 "Of many colours; multicoloured"，并提供了在光學、生物學等領域的應用實例。 (https://www.oed.com/)
生物學領域文獻：在描述具有多種色素顆粒的細胞時，常使用 "multipigmented" 或 "containing multiple pigment types" 等表述。 (例如：研究黑色素細胞或其他色素細胞的文獻)
化學領域文獻：在描述複合染料或顔料體系時，會使用類似 "polychromatic dye mixture" 或 "multicomponent pigment system" 的術語。 (例如：染料化學、材料科學相關期刊文章)

“多色素”的核心概念是多種色素的存在或多種顔色的呈現。其最常用、最貼切的英文翻譯是Polychromatic，強調外觀上的多彩性。當需要強調内部包含多種不同類型的色素分子時，Multipigmented 或Containing multiple pigments 更為準确。該術語廣泛應用于生物學、化學、光學和藝術設計等領域，用于描述具有複雜色彩構成或表現的物質、細胞或現象。

網絡擴展解釋

“多色素”并非标準術語，但根據“色素”的定義和構詞法可推測其含義。以下是綜合解釋：

基本概念
- 色素：指使有機體呈現顔色的物質，如植物葉綠素、動物黑色素等。其功能包括光合作用、紫外線防護等。
“多色素”的可能含義
- 種類多：指某物體/生物含有多種色素類型。例如：
  
  花朵因含花青素、類胡蘿蔔素等多色素而呈現漸變色彩。
- 濃度高：指某種色素含量異常增多。如：
  
  皮膚黑色素沉積過多會導緻色斑。
需注意的語境
- 醫學領域可能出現類似表述（如“多色素性皮疹”），但需結合具體場景判斷。
- 生物學中更常用“複合色素”“混合色素”等規範表述。

建議：若為學術場景，請提供上下文或查閱專業文獻；日常使用中可理解為“多種/大量色素”。