多配英文解釋翻譯、多配的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 polygamy

分詞翻譯：

多的英語翻譯：

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

配的英語翻譯：

be qualified; compound; match; mate; mix

專業解析

在漢英詞典中，“多配”是一個多義詞組，其含義需結合具體語境分析。以下為兩種常見專業領域的解釋：

1. 化學領域（配位化學） “多配”對應英文術語“multidentate”，指配位化合物中單個配體分子通過多個配位原子與中心金屬離子形成配位鍵的現象。例如乙二胺四乙酸（EDTA）是六齒配體，可同時提供6個配位點。該定義參考國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）發布的《配位化合物命名指南》。

2. 計算機科學領域 “多配”可譯為“multi-configuration”，指系統通過動态分配資源實現多任務并行處理的配置方式。典型應用包括多線程處理器調度策略，該技術原理詳見《計算機體系結構：量化研究方法》（Computer Architecture: A Quantitative Approach）第6章。

網絡擴展解釋

“多配”并非現代漢語中的固定詞彙，其含義需結合具體語境分析。根據“配”的核心含義，可作以下分點解釋：

配偶關系延伸
- 指個體擁有多個配偶，常見于生物學或社會學場景。如動物行為學中的“一雄多雌制”或“一雌多雄制”，古代文獻中“配”也特指婚配關系（《說文》注“酒色也”假借為“妃”）。
分配與配置
- 表示多次或多樣化的調配，如“多配方案”“多配模式”，常見于工程、計算機領域，強調通過不同組合實現功能優化。
語言搭配擴展
- 在語法或修辭中，可指詞語的多種搭配可能性，例如“這個詞能多配不同副詞使用”。

注意：該詞屬于臨時組合詞，建議使用時補充具體語境（如說明所屬領域），或替換為更規範的表達如“多重配置”“多元匹配”等。