英語翻譯：

【醫】 urinogenous; urogenous

相關詞條：

1.urogenous  

分詞翻譯：

尿的英語翻譯：

make water; stale; urine
【醫】 ur-; urina; urine; urino-; uro-; urono-

原的英語翻譯：

former; original
【化】 ortho-
【醫】 arch-; arche-; ortho-; pro-; prot-; proto-

專業解析

"尿原的"在漢英詞典中的釋義與用法解析

一、中文釋義與構詞分析

尿原的（niào yuán de）為形容詞性短語，由三部分構成：

• 尿（niào）：指人或動物排洩的液體廢物。
• 原（yuán）：此處意為"來源"或"原本的"。
• 的（de）：結構助詞，表示修飾關系，相當于英語中的形容詞後綴。

  整體含義：描述某物質或現象源自尿液或以尿液為初始來源，常見于生物醫學領域。

二、英文對應翻譯與用法

英文直譯："urogenic" 或"urine-derived"。

• Urogenic（尿源性的）：強調病理或生理過程的尿液起源（如urogenic infection，尿路感染）。
• Urine-derived（尿液衍生的）：指從尿液中提取或分離的物質（如urine-derived stem cells，尿液來源的幹細胞）。

  例句：

  尿原的代謝物可能反映腎髒功能狀态。

  Urogenic metabolites may reflect renal function.

三、專業應用場景

1. 醫學診斷：尿原的化合物（如尿原性結石）可輔助判斷泌尿系統疾病。
2. 生物技術：尿液來源的細胞（urine-derived cells）用于再生醫學研究。
3. 藥理毒理學：藥物代謝後形成的尿原性産物需通過尿液檢測分析。

權威參考資料

1. 《牛津醫學詞典》（Oxford Medical Dictionary）：對"urogenic"定義為"originating from urine or the urinary tract"（源自尿液或尿路）。
2. 《生物化學術語标準》（Standard Biochemical Terminology）：明确"urine-derived"指從尿液中分離的生物活性成分。

---

注：以上釋義綜合醫學詞典與生物化學标準術語，適用于學術及專業文本翻譯場景。

網絡擴展解釋

關于“尿原的”這一表述，目前未找到明确的醫學術語或常見詞彙與之完全對應。可能存在以下兩種情況需要進一步澄清：

1. 可能的筆誤或術語混淆

   • 若您指的是“尿源性”（如尿源性膿毒症），則指由泌尿系統感染引發的病症，例如細菌通過尿路上行至腎髒或血液引發的全身感染。
   • 若為“尿原體”，可能涉及尿液中的代謝産物（如尿素、尿酸），但更規範的術語應為“尿膽原”或“尿代謝物”。

2. 建議核實具體語境
   醫學詞彙常因語境不同而含義差異較大。若涉及疾病或檢查報告中的術語，請提供更多上下文（如完整詞組或檢查項目名稱），以便更精準地解釋。

若您需要了解其他相關概念（如尿路感染、尿液成分等），可補充說明，我将進一步協助！

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保留機理串珠狀洞頭蟲大腦的單調數據流問題點陣印刷機頂骨區定期信用放款定向元件多欄式制度閥餘隙非工會工人負債累累管理周期過人橫桁灰色帶假光覺膠片光學感應設備聚光Ｘ線濾器可變工成時間粒狀物堆積比重枚舉定理面向棧寄存器三股連續鑄造機聲音耦合器失活作用松弛約束托架臂未來值