
【化】 Polaroid photography
wave
【化】 wave
【医】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave
pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【机】 pull; tension; tractive
one-step
film; photograph; photography; shoot; shoot a film; take a photograph
【计】 camera
波拉一步摄影(Polaroid Instant Photography)是一种利用特殊相机和胶片实现“拍摄后立即获得实体照片”的成像技术。其核心在于胶片内部集成了显影所需的化学药包,拍摄后通过相机内置的机械装置(滚轴)挤压胶片,使药液均匀分布并触发显影反应,通常在几十秒至几分钟内生成最终图像。该技术由美国宝丽来公司(Polaroid Corporation)创始人埃德温·兰德(Edwin Land)于1948年首次商业化推出,彻底改变了传统摄影依赖暗房冲洗的流程。
从汉英词典角度解析其含义:
波拉 (Bōlā)
音译自“Polaroid”,指发明并推广该技术的品牌名称,中文语境中已成为“即时成像摄影”的代名词。
来源:宝丽来公司历史文献
一步摄影 (Yībù Shèyǐng)
“一步”强调成像过程的高度集成与快速性,区别于传统摄影的“拍摄-冲洗-印相”多步骤流程。英文对应“Instant Photography”,即“即时摄影”,突出“立即可见结果”的核心特征。
来源:摄影技术术语词典
技术原理
胶片包含负片、显影剂、正片接收层和酸性定影层。曝光后,滚轴挤压使药囊破裂,显影剂在负片与正片间扩散,形成染料并迁移至接收层,最终形成正像。此过程无需暗房操作或外部冲洗设备。
来源:影像化学与物理原理权威期刊
历史与文化意义
宝丽来相机(如经典SX-70、600系列)及其独特的方形白边框照片,成为20世纪流行文化符号,影响了艺术创作(如安迪·沃霍尔)、家庭快照和即时记录场景。其“即拍即得”的特性满足了人类对即时反馈的心理需求。
来源:摄影史与文化研究专著
中英术语对照与延伸
来源:专业汉英摄影技术词典
波拉一步摄影(Polaroid Instant Photography)是一种基于扩散转印反转(DTR/Diffusion Transfer Reversal)原理的快速成像技术。以下从技术背景、原理和特点三方面综合解释:
该技术革新了摄影流程,推动了即时成像的普及,宝丽来(Polaroid)也成为一代文化符号。如需进一步了解技术细节,可参考中国知网相关文献(来源:、3、5、7、8)。
白菖苯甲酸奎宁衬里胶出料端电键抵偿废碱液光电材料管理比例鼓室的骨质象牙化活动集或然性加文件静脉门机器代码连接因素磷┹离子利润管理垄纽约橡胶交易所旁矢状平面胚基的腔静脉后输尿管生产能力利用差异神经末梢双链环羧硫逐酸体腔形成