波痕英文解释翻译、波痕的近义词、反义词、例句

英语翻译：

ripple mark

分词翻译：

波的英语翻译：

wave
【化】 wave
【医】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave

痕的英语翻译：

mark; trace

专业解析

波痕在汉英词典中的核心释义为ripple mark，指沉积岩表面由水流、波浪或风沙作用形成的波状起伏痕迹。以下是详细解释：

一、基础定义与地质特征

词典释义
《现代汉语词典》定义为“波浪在沉积物表面留下的痕迹”，对应英文术语ripple mark。地质学中特指沉积岩层理面上的波纹状构造，是古沉积环境的重要标志。
形态分类
根据成因分为两类：
- 流水波痕（Current ripple marks）：由单向水流形成，形态不对称，陡坡指向水流方向。
- 振荡波痕（Oscillation ripple marks）：由波浪往复运动形成，形态对称，常见于浅海环境。

二、形成机制与科学意义

动力学原理
波痕是流体（水或风）与松散沉积物界面相互作用的产物。当流体速度超过临界值时，沉积颗粒被卷起、搬运，并在波谷处沉降，形成周期性纹路。其波长（$L$）与流速（$V$）的关系可近似表达为：

$$ L propto V $$

该公式揭示了古流体的动力学特征。
古环境重建价值
波痕的形态、大小及方向可推断古水流强度、方向及介质类型（如风成波痕波长通常大于水成波痕），是重建古地理环境的关键证据。例如：对称波痕指示浅海环境，巨型波痕（波长>1m）可能由风暴潮形成。

三、应用与扩展

工程地质：现代河床、海滩的波痕研究可预测沉积物迁移规律，指导海岸防护工程。
行星科学：火星探测器发现的波痕状构造（如“Curiosity”号拍摄影像），为外星液态水或风沙活动提供佐证。

权威参考来源：

中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆.

Boggs, S. Principles of Sedimentology and Stratigraphy (5th ed.). Pearson.

NASA Mars Exploration Program. Evidence of Ripple Marks on Martian Surface. JPL Publication.

网络扩展解释

“波痕”是一个地质学和沉积学中的专业术语，具体解释如下：

一、基本定义

波痕是沉积岩或沉积物表面因流体（如风、水流、波浪等）作用形成的波状起伏构造，常见于浅海、河湖等环境。其形态由尖波峰和圆波谷对称组成，呈现连绵的波浪状特征。

二、形成机制

动力来源：由风、水流、波浪或潮汐流等介质的运动引起，导致非粘性颗粒（如砂、碳酸盐颗粒）迁移并形成沙波痕迹。
结构特征：
- 剖面：起伏相间的峰和谷，波峰尖锐、波谷平缓（流水或浪成波痕）。
- 平面：平行或分叉的波峰/波谷，延伸方向垂直于流体运动方向。

三、分类与类型

按成因可分为三类：

浪成波痕：由波浪作用形成，常见于浅海环境。
流水波痕：由单向水流（如河流）形成，波谷内粗碎屑集中。
风成波痕：多出现于沙漠或海滨沙丘，波峰处粗碎屑集中。

四、地质学意义

波痕是沉积环境分析的重要标志，可用于判断古水流方向、沉积介质类型（如风或水）及能量条件。例如，对称波痕多指示双向水流（如潮汐），不对称波痕则反映单向水流。

五、其他延伸含义

在文学或日常语境中，“波痕”也可比喻事物留下的痕迹或影响，如“时光的波痕”。

如需进一步了解波痕的形态测量参数（如波长、波高）或具体案例，可参考地质学专业文献或中的分类详述。