月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

民防英文解釋翻譯、民防的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 civil defence

分詞翻譯:

民的英語翻譯:

civilian; folk; the people

防的英語翻譯:

defend; guard against; prevent

專業解析

Civil defense(民防)是政府主導的綜合性公共安全體系,旨在通過預防、應急響應和災後恢複等手段,保護平民生命財産與社會基礎設施,主要應用于戰争、自然災害及重大事故場景。其核心包含三方面任務:

  1. 戰時防護:涵蓋防空警報系統、掩體建設與放射性污染監測,例如《中華人民共和國人民防空法》第22條明确要求城市新建民用建築須配套防空地下室;
  2. 災害管理:包括地震預警發布、洪澇疏散路線規劃及醫療救援協調,參照聯合國國際減災戰略(UNDRR)發布的《2015-2030年仙台減災框架》;
  3. 公衆教育:通過社區演練與數字平台普及急救技能,如中國應急管理部推行的“全國防災減災日”主題活動。

國際規範層面,國際民防組織(ICDO)将civil defense定義為“非軍事化集體防護行動”,其技術标準涵蓋建築抗爆結構設計(如$$K= frac{F}{A} cdot sigma_{max}$$)與生化污染洗消流程。

網絡擴展解釋

民防是“民事防護”或“民衆防護”的簡稱,英文為Civil Defence,指政府動員和組織群衆,通過防空襲、抗災救災等措施,防範和減輕戰争災害、自然災害及人為事故危害的活動。以下是詳細解釋:

一、定義與核心概念

  1. 綜合防護
    民防涵蓋戰備、災害與生活三方面,既包括戰時防空襲(如空襲警報、疏散),也涉及平時防災減災(如地震、火災救援)。
  2. 平戰結合
    其功能不僅限于戰争時期,還延伸至和平時期的應急支援、生态保護及人道主義救援。

二、主要作用

三、具體任務

民防任務包括但不限于以下人道主義行動:

  1. 發布警報與疏散引導;
  2. 管理避難所及燈火管制;
  3. 實施醫療急救、消防滅火;
  4. 清除污染、處理危險區域;
  5. 災後重建與秩序恢複。

四、國際背景

五、與人防的關系

“人防”(人民防空)是民防的組成部分,側重戰時防空襲,而民防範圍更廣,涵蓋平時災害應對。

如需了解更多細節,可參考國際民防組織官網或各國民防法規。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

鼻前窩查表指令雌豹粗糙心包倒易點陣動物學窦勒氏包涵體對黑人的不平等待遇返光鏡複波産生器管形窺器合并試算表後移算子将成本列入計劃漸近誤差街道噪音介考烈酸謹防漏氣裂解器硫氰酸值龍膽紫爐床螺絲鉗面向邊的文法燃料柱三髁骨折山道年花雙臂三足單頭畸胎數字行微程式控制