月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

密集取样英文解释翻译、密集取样的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 close sampling

分词翻译:

密集的英语翻译:

denseness
【电】 concentrate

取样的英语翻译:

sampling
【化】 sampling; taking of samples; thief
【医】 sampling

专业解析

密集取样(Intensive Sampling)在汉英词典中通常定义为"以高频率或高空间密度进行样本采集的统计方法"。该术语常见于统计学、环境监测及数据分析领域,其核心特征体现在以下三个方面:

  1. 数据密度特性 根据《牛津统计学词典》(第3版)的定义,密集取样强调在单位时间或空间内采集超过常规数量的样本,例如每小时采集100个空气质量数据点,而非传统的每小时10次采样。这种高分辨率采样有助于捕捉瞬态现象。

  2. 跨学科应用标准 在环境科学领域,《EPA环境监测手册》规定密集取样需满足:①采样间隔小于现象变化周期的1/10;②样本量达到置信度95%以上的统计要求。工业质量控制则依据ISO 2859-1标准调整取样频率。

  3. 中英术语对比 《汉英科技大词典》(商务印书馆)特别指出,中文"密集"对应英文"intensive"时特指"系统性的高密度",与"random sampling"形成方法论对比。该术语翻译最早见于1987年ASTM D421标准的中文译本。

实际操作中需注意:汉语表述侧重"空间/时间的密集分布",而英语"intensive"同时包含"强度"和"密度"双重含义,这种语义差异在《联合国技术文件翻译指南》第7.2章有专门论述。

网络扩展解释

“密集取样”是一个结合“密集”和“取样”两个概念的术语,主要用于科学研究和工程领域。以下为详细解释:

一、定义与构成

  1. 密集
    指事物分布或发生的高度集中状态,具有“密度大、数量多且聚集”的特点。例如在空间或时间上,事物之间的间隔极小或频率极高。

  2. 取样
    即从整体中抽取代表性样本的过程。通常从大量材料或对象中选取少量样本,用于分析或推断整体特性。

二、术语整合

密集取样指在特定区域或对象中,以高密度、高频率的方式进行样本采集。这种方法的目的是提高数据的精确性和代表性,尤其在需要高分辨率分析的场景中。

三、应用场景与技术优势

  1. 石油地质开发
    如大庆油田萨零组油层研究中,通过密集取样替代常规取样,解决了岩心、试油和测井数据不匹配的问题,并建立了更精准的测井解释模型。
    技术优势:提升数据密度,减少误差,适用于非主力油层等复杂地质环境。

  2. 质量控制与科研实验
    在工业生产或实验室中,密集取样可快速识别异常或验证材料特性,例如对土壤成分的高频检测。

四、实施要点

如需更具体的行业标准或案例,可参考地质工程或统计学相关文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿朴托品变速排档采葡萄者胆石探子定时杠杆兑换现金蛾毛蕊花俄歇转换浮点文字各个地有连带责任公办的医疗保险制碱催重排作用减量字段检尿法基底受精急剧的精炼金属联胎学连续性脉管炎氯化三高钴毛发内大孢子癣菌模块式操作系统屏蔽字热交换砂心清砂设计证明测试噬菌体斯莱特理论速谱