免疫性消失的英文解釋翻譯、免疫性消失的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 disimmune

immunity; immunization
【醫】 immunity

disappear; *** away; fade; flee; involute; lapse; melt away; vanish
【醫】 abolition; obliteration

在漢英詞典框架下，“免疫性消失”對應的英文表述為“loss of immunity”或“immune disappearance”，指生物體因自然衰退、疾病幹擾或外界幹預導緻原有免疫保護能力完全喪失的現象。這一概念涉及免疫學、流行病學及臨床醫學領域，其核心機制包含以下三方面：

主動免疫時效性
疫苗誘導的抗體水平會隨時間推移自然下降。例如麻疹疫苗接種後，約5%的個體在10-15年後可能出現抗體滴度低于保護阈值的情況。世界衛生組織疫苗立場文件指出，破傷風類毒素疫苗的保護期通常為10年，需定期加強接種以維持免疫記憶。
被動免疫轉移失效
新生兒通過母體獲得的IgG抗體半衰期約為21-28天，6個月後基本代謝完畢。這種被動免疫消失後，嬰兒需通過疫苗接種建立自身免疫系統。美國兒科學會臨床指南強調，母傳抗體可能幹擾部分疫苗的初次應答效果。
病理狀态下的免疫耗竭
HIV病毒感染導緻CD4+T淋巴細胞數量持續下降，當計數低于200 cells/μL時，機體将失去對抗機會性感染的能力。這種情況被定義為獲得性免疫缺陷綜合征（AIDS）的終末階段。國際抗病毒學會指南指出，某些自身免疫性疾病治療中使用的生物制劑也可能引起特定免疫功能抑制。

關于“免疫性消失”這一表述，目前醫學領域并無明确定義的标準術語。根據字面含義和可能的醫學背景，可能存在以下幾種解釋方向：

免疫系統功能喪失指免疫系統因先天缺陷（如嚴重聯合免疫缺陷症）或後天因素（如HIV感染晚期）導緻全面崩潰，失去防禦能力。例如艾滋病（AIDS）患者因CD4+T細胞被破壞，最終可能完全喪失免疫功能。
特定免疫記憶消失疫苗接種後産生的保護性抗體會隨時間衰減，如新冠疫苗效力在6個月後可能下降，需加強接種維持免疫記憶。
免疫抑制狀态接受器官移植或放化療的患者，因藥物作用導緻免疫功能被暫時抑制，但并非永久消失。
自身免疫病緩解期某些自身免疫性疾病（如系統性紅斑狼瘡）在治療控制下，異常免疫反應可能暫時"消失"，但存在複發風險。

注意：若您遇到具體健康問題，建議攜帶完整病曆資料咨詢免疫科醫師。非專業場景使用該表述時，需結合上下文明确具體指代對象。