門戶開放主義英文解釋翻譯、門戶開放主義的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 open door doctrine

分詞翻譯：

門的英語翻譯：

class; door; gate; gateway; ostium; phylum; school
【計】 gate
【醫】 binary division; hili; hilum; hilus; phylum; pore; Pori; porta; portae
portal; porus; pyla
【經】 portal

戶的英語翻譯：

door; family; household
【法】 household

開放的英語翻譯：

be open to; come into bloom; dispark; open
【醫】 patefaction; patency

主義的英語翻譯：

creed; ism; principle
【法】 doctrine

專業解析

門戶開放主義（Open Door Policy）是美國在19世紀末針對中國提出的外交政策原則，主張各國在中國享有平等的貿易與投資機會，反對列強在華劃分勢力範圍。其核心内涵包括：

貿易機會均等
要求所有列強在中國開放的港口與勢力範圍内，給予其他國家的商品、船隻同等關稅待遇與運輸權利，不得設置歧視性貿易壁壘。參考來源：
領土與主權完整（形式層面）
政策名義上主張維護中國領土和行政主權的完整性，反對進一步瓜分中國。但實質上是通過遏制其他列強的獨占行為，确保美國能自由進入中國市場。參考來源：
“海約翰照會”的實踐
1899年，美國國務卿海約翰（John Hay）向英、法、德等六國發出外交照會，要求各國承諾在其勢力範圍内不歧視他國利益。1900年又補充照會，強調“保持中國領土與行政實體”。這成為該政策的标志性文件。參考來源：
曆史影響的雙重性
一方面延緩了列強對中國的直接瓜分，客觀上為清末民初的中國提供了喘息空間；另一方面，其本質是維護美國在亞太的經濟擴張，并未改變中國半殖民地的地位。二戰後該原則被納入國際秩序，演變為多邊貿易體系的基礎理念之一。參考來源：

現代引申義

在當代語境中，“門戶開放”可泛指國際關系或經濟政策中反對保護主義、倡導市場平等準入的原則，例如世界貿易組織（WTO）的非歧視性原則（最惠國待遇）。參考來源：

網絡擴展解釋

“門戶開放主義”是近代國際關系史中的重要概念，特指19世紀末美國針對中國提出的外交政策。以下是詳細解釋：

一、基本定義

指在對外關系中減少限制，允許外國人在本國進行貿易等活動，尤其強調各國在特定區域内享有平等權益。該詞源自梁啟超《生計學學說沿革小史》，後成為美國對華政策的代名詞。

二、曆史背景與提出者

1899年，美國國務卿約翰·海依（John Hay）向英、俄等六國發出照會，正式提出“門戶開放”政策。其背景是列強在華劃分勢力範圍，美國為避免自身利益被排除而采取的外交策略。

三、核心内容

利益均沾：承認列強在華勢力範圍，但要求各國享有同等貿易機會；
關稅統一：各國貨物按中國現行稅率（5%）征收關稅；
非排他性：在勢力範圍内不得對他國船隻、貨物征收高于本國的費用；
表面維護主權：宣稱維護中國領土和主權完整，但實質是為自身利益服務。

四、實質與影響

實質：以“機會均等”為名，确保美國在不擁有勢力範圍的情況下參與瓜分中國利益；
雙重性：既延緩了列強直接瓜分中國，又使中國成為各國共同掠奪的市場；
後續發展：1900年第二次照會擴展至維護中國行政實體，為美國進一步侵華鋪路。

五、與其他概念的區分

不同于一般性對外開放政策，該主義特指美國在特定曆史階段推行的殖民擴張策略，其“開放”具有強制性和不平等性。

參考資料

主要綜合自曆史文獻分析及政策影響研究。如需完整史料，可查閱《美國對外關系文件集》等原始檔案。