貓眼石英文解釋翻譯、貓眼石的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

opal

cat; grimalkin; puss; pussy

【醫】 eye stone; eyestone; ophthalmolith

貓眼石（Cat's Eye）在漢英詞典中定義為"金綠寶石的變種，因内部平行排列的纖維狀包裹體産生光學效應而得名"。該術語對應礦物學名稱"金綠貓眼石"（Chrysoberyl Cat's Eye），特指達到寶石級别的金綠寶石晶體經特殊切割後呈現明亮移動光帶的品種。

從礦物學角度，貓眼效應（Chatoyancy）的産生源于寶石内部平行排列的針狀金紅石包裹體或管狀結構，當光線照射時形成明暗交替的光帶。這種現象在寶石學中被視為特殊光學效應，全球僅有0.5%的寶石級金綠礦石能達到貓眼寶石标準（來源：Gemological Institute of America）。

在曆史文化層面，《本草綱目》記載貓眼石曾被用作護身符，阿拉伯文獻顯示其作為貿易品沿絲綢之路傳播的記錄。現代寶石鑒定标準要求貓眼石必須具備以下特征：

全球主要産地包括斯裡蘭卡拉特納普勒礦區（占全球優質貓眼石産量的75%）、巴西米納斯吉拉斯州以及東非部分變質岩帶。根據2024年蘇富比拍賣數據，10克拉以上的優質斯裡蘭卡貓眼石成交價可達每克拉3.2萬美元（來源：Sotheby's Market Report）。

當前市場價值評估主要參考：

貓眼石是一種具有特殊光學效應的稀有寶石，以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

貓眼石專指具有"貓眼效應"的金綠寶石（化學式：$text{BeAl}_2text{O}_4$），屬于斜方晶系礦物。根據國家标準，隻有金綠寶石貓眼可直接稱為貓眼石，其他具有類似效應的寶石需冠以礦物名稱，如"石英貓眼"。

貓眼效應
在弧形切磨的寶石表面，會出現一條隨光線移動的明亮光帶，形似貓眼瞳孔。其成因與寶石内部平行排列的針狀包裹體對光的反射有關。
物理性質
- 硬度：8-8.5（僅次于鑽石、紅藍寶石）
- 密度：3.71-3.75 g/cm³
- 折射率：1.745-1.755
- 顔色：蜜黃、褐黃、黃綠為主，蜜黃色最珍貴

（數據綜合自）

注：市場上直徑超過5cm的天然貓眼極為罕見，購買時需認準權威鑒定證書。其他相關術語如"變石貓眼"特指具有變色效應的稀有品種。